(EN) A power transfer assembly has a magnet rotor with permanent magnets (26) co-acting with a pair of electroconductive rings (18, 19) on a conductor rotor. The rotary axes of the two rotors are in laterally spaced parallel relation with one of the rotors being greater in diameter than the other.
(FR) Ensemble de transmission de puissance, formé d'un rotor magnétique avec des aimants permanents (26) agissant en parallèle avec une paire d'anneaux électro-conducteurs (18, 19) placés sur le rotor du conducteur. Les axes de rotation des deux rotors, disposés latéralement, sont parallèles l'un à l'autre, l'un des deux rotors ayant un diamètre plus grand que l'autre.
