(EN) A process for preparing allenyl-$g(b)-lactam compounds of general formula (II) or 3-halocephem compounds of general formula (III) from halogenated $g(b)-lactam compounds of general formula (I) under reaction conditions selected depending on the objective compound. In formula (I), R1 is hydrogen, amino or protected amino; R2 is optionally substituted aryl; n is 0 to 2; R3 is hydrogen or a carboxyl-protecting group; X is halogeno; and Y is halogeno or a leaving group. In formula (II), R1, R2, n and R3 are each as defined above. In formula (III), R1, R3 and X are each as defined above.
(FR) Cette invention concerne un processus de préparation de composés d'allényl-$g(b)-lactame ou de composés de 3-halocéphem à partir de composés de $g(b)-lactame halogénés correspondant à la formule générale (I) où R1 représente hydrogène, amino ou amino protégé, R2 représente un aryle éventuellement substitué, n varie entre 0 et 2, R3 représente hydrogène ou un groupe de protection de carboxyle, X représente halogéno et Y représente halogéno ou un groupe partant. Les conditions de réaction sont choisies en fonction du composé voulu, et permettent d'obtenir des composés d'allényl-$g(b)-lactame correspondant à la formule générale (II) où R1, R2, n et R3 sont tels que définis précédemment, ainsi que des composés de 3-halocéphem correspondant à la formule générale (III) où R1, R3 et X sont tels que définis précédemment.