Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1997029639 - APPARATUS FOR PEELING AND TRANSFERRING AN ANIMAL HIDE TO PROCESSING

Publication Number WO/1997/029639
Publication Date 21.08.1997
International Application No. PCT/FI1997/000094
International Filing Date 14.02.1997
Chapter 2 Demand Filed 11.09.1997
IPC
A22B 5/16 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
BSLAUGHTERING
5Accessories for use during or after slaughtering
16Skinning instruments or knives
CPC
A22B 5/161
AHUMAN NECESSITIES
22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
BSLAUGHTERING
5Accessories for use during or after slaughtering
16Skinning instruments or knives
161Methods or means for pulling the hide from carcasses
Applicants
  • INS. TSTO TORNBERG OY [FI]/[FI] (AllExceptUS)
  • TORNBERG, Olavi [FI]/[FI] (UsOnly)
Inventors
  • TORNBERG, Olavi
Agents
  • BERGGREN OY AB
Priority Data
U96010516.02.1996FI
U96026626.04.1996FI
Publication Language English (EN)
Filing Language Finnish (FI)
Designated States
Title
(EN) APPARATUS FOR PEELING AND TRANSFERRING AN ANIMAL HIDE TO PROCESSING
(FR) DISPOSITIF D'ECORCHAGE D'UN ANIMAL ET DE TRANSFERT DE LA PEAU EN VUE DE SON TRAITEMENT
Abstract
(EN)
A device is described for separating animal skin and for transferring it to further processing through a conveyance channel by using pressure difference. The device comprises a pulling device (3) for separating the skin (2) from the animal carcass (1) and for feeding it to the forward end of a conveyance channel (7), and means (8-10) to generate pressure difference between the ends of the conveyance channel and for separating the conveyed skin (2) form the portage air. According to the invention, the pulling device (3) that engages the other end of the skin (2) further comprises means (4, 5, 12) for feeding the skin (2) to the feed hopper (6) at the forward end of the conveyance channel (7) and for separating it from the pulling device (3) for suction conveyance. In this case, the feeding and separating means (4, 5, 12) are preferably set above the feed hopper (6) so that the skin (2) can be dropped to the feed hopper (6) for the suction conveyance.
(FR)
La présente invention concerne un appareil permettant de dépouiller de sa peau un animal, et de transférer cette peau pour traitement ultérieur par un canal de transfert en utilisant une différence de pression. L'appareil est constitué d'un dispositif de traction (3) séparant la peau (2) de la carcasse (1) de l'animal et introduisant la peau par l'extrémité antérieure d'un canal de transfert (7). L'appareil comporte également un dispositif (8 - 11) générant une différence de pression entre les deux extrémités du canal de transfert et permettant de séparer de l'air de transport la peau transférée (2). Selon l'invention, le dispositif de traction (3) qui saisit l'autre extrémité de la peau (2), comprend en outre un dispositif (4, 5, 12) présentant la peau (2) dans un réceptacle d'alimentation (6) disposé à l'extrémité antérieure du canal de transfert et la séparant du dispositif de traction (3) pour le transfert par aspiration. Dans ce cas, les dispositifs de présentation et de séparation (4, 5, 12) sont disposés de préférence au dessus du réceptacle d'alimentation (6) de façon que la peau (2) puisse tomber dans le réceptacle d'alimentation (6) en vue du transfert par aspiration.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau