Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1997025730 - WIRING COMPONENT

Publication Number WO/1997/025730
Publication Date 17.07.1997
International Application No. PCT/DE1996/002461
International Filing Date 19.12.1996
Chapter 2 Demand Filed 03.07.1997
IPC
H01H 11/00 2006.01
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
11Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
H01H 71/08 2006.01
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
71Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/-H01H83/115
08Terminals; Connections
H01H 89/06 2006.01
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
89Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
06Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
CPC
H01H 11/0031
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
11Apparatus or processes specially adapted for manufacture of electric switches
0006for converting electric switches
0031for allowing different types or orientation of connections to contacts
H01H 71/082
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
71Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
08Terminals; Connections
082Connections between juxtaposed circuit breakers
H01H 89/06
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
89Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by a single one of the preceding main groups
06Combination of a manual reset circuit breaker with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • DREXLER, Johann [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BRANDL, Wolfgang [DE]/[DE] (UsOnly)
  • ADLFINGER, Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KOPPMANN, Bardo [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BAUER, Johann [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • DREXLER, Johann
  • BRANDL, Wolfgang
  • ADLFINGER, Peter
  • KOPPMANN, Bardo
  • BAUER, Johann
Priority Data
196 00 557.409.01.1996DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VERDRAHTUNGSBAUSTEIN
(EN) WIRING COMPONENT
(FR) COMPOSANT DE CABLAGE
Abstract
(DE)
Mit dem erfindungsgemäßen Verdrahtungsbaustein (11) läßt sich ein Leistungsschalter (1) sowohl mit einem Wechselstrom-Schütz (2) als auch mit einem Gleichstrom-Schütz (3) verschalten, selbst wenn die Anschlußschienen (5, 8) der Schütze (2, 3) in Bezug auf die Anschlußschienen (4) des Leistungsschalters (1) unterschiedlich gelegen sind. Dies wird durch Anpassung der Biegungen und der Materialstärke m der beim Verdrahtungsbaustein (11) verwendeten Z-förmigen Stanzbiegeteile (12) erreicht.
(EN)
The invention concerns a wiring component (11) with which a power switch (1) can be interconnected both with an alternating current contactor (2) as well as with a direct current contactor (3), even when the connecting strips (5, 8) of the contactors (2, 3) are placed differently with respect to the connecting strips (4) of the power switch (1). This is effected by matching the bend and the material thickness m of the two Z-shaped stamped bent parts (12) used in the wiring component (11).
(FR)
Grâce au composant de câblage (11) selon l'invention, un interrupteur de puissance (1) peut être interconnecté aussi bien à un contacteur à courant alternatif (2) qu'à un contacteur à courant continu (3), même lorsque les barrettes de connexion (5, 8) du contacteur (2, 3) sont placées différemment par rapport aux barrettes de connexion (4) de l'interrupteur de puissance (1). Ceci est réalisé en adaptant les flexions et l'épaisseur du matériau m des pièces cintrées découpées, en forme de Z (12), utilisées pour le composant de câblage (11).
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau