WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997022984) SWITCHING DEVICE AND PROCESS FOR EXTERNAL FORCE-ACTUATED DRIVING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/022984    International Application No.:    PCT/DE1996/002469
Publication Date: 26.06.1997 International Filing Date: 17.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    18.07.1997    
IPC:
B60J 7/057 (2006.01), H01H 19/00 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, D-96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
KALB, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BITTNER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KALB, Roland; (DE).
BITTNER, Günter; (DE)
Agent: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Priority Data:
195 48 659.5 18.12.1995 DE
Title (DE) SCHALTVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES FREMDKRAFTBETÄTIGTEN VERSTELLANTRIEBES EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) SWITCHING DEVICE AND PROCESS FOR EXTERNAL FORCE-ACTUATED DRIVING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF ET SYSTEME DE COMMUTATION POUR LA COMMANDE D'UN ELEMENT D'ENTRAINEMENT ACTIONNE PAR UNE FORCE EXTERIEURE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft zwei Schaltvorrichtungen und ein Verfahren zum Steuern eines fremdkraftbetätigen Verstellantriebs eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Fensterhebers oder eines Schiebedaches. Erfindungsgemäß werden in Abhängigkeit von der Dynamik und/oder dem Maß der Verstellung eines Betätigungselementes (1, 101, 201, 301, 401, 501) Steuersignale erzeugt, die die Verstellgeschwindigkeit, den Verstellweg, die Position, die Verstelldauer und/oder die Richtung der Verstellung eines zu verstellenden Objektes codieren. Als Betätigungselement wird insbesondere ein unbegrenzt drehbares Element (1, 101, 201, 501) verwendet, das bei seiner Drehung Steuersignale für eine elektronische Steuereinheit (4, 104) erzeugt. Die Erfindung stellt zwei Schaltvorrichtungen und ein Verfahren zur Verfügung, die einen größtmöglichen Einfluß der Bedienperson auf den Ablauf der Verstellung eines zu verstellenden Objektes ermöglichen.
(EN)The invention relates to two switching devices and a process for external force-actuated driving devices in a motor vehicle, especially windows and sliding roofs. According to the invention, depending on the dynamics and/or degree of displacement of an actuating component (1, 101, 201, 301, 401, 501), control signals are generated which code the displacement speed and travel, the position, the displacement duration and/or direction of the item to be displaced. The actuating component is in particular an unrestrictedly rotatable component (1, 101, 201, 501) which, during its rotation, generates control signals for an electronic control unit (4, 104). The invention provides two switching devices and a process giving the user the greatest possible control over the displacement of the component concerned.
(FR)L'invention concerne deux dispositifs de commutation et un procédé pour la commande d'un élément d'entraînement commandé par une force extérieure, pour véhicule automobile, et plus particulièrement d'un lève-vitre ou d'un toit ouvrant. Des signaux de commande codant la vitesse de déplacement, la course de déplacement, la position, la durée du déplacement et/ou le sens de déplacement d'un objet à déplacer, sont produits en fonction de la dynamique et/ou de l'ampleur du déplacement d'un élément d'actionnement (1, 101, 201, 301, 401, 501). Un élément (1, 101, 201, 501) pouvant tourner de façon illimitée qui fait office d'élément d'actionnement produit, en tournant, des signaux de commande destinés à une unité de commande électronique (4, 104). L'invention porte également sur deux dispositifs de commutation et un procédé, permettant à l'utilisateur d'influencer autant que possible le processus de déplacement d'un objet à déplacer.
Designated States: BR, CN, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)