WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997022813) PARTIALLY-LINED DISK BRAKE WITH A FLOATING CALIPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/022813    International Application No.:    PCT/EP1996/005401
Publication Date: 26.06.1997 International Filing Date: 04.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    25.06.1997    
IPC:
F16D 55/00 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01)
Applicants: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
THIEL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUNDHEIM, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THIEL, Rudolf; (DE).
SUNDHEIM, Ralf; (DE)
Common
Representative:
ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
195 47 543.7 20.12.1995 DE
Title (DE) TEILBELAGSCHEIBENBREMSE MIT EINEM SCHWIMMSATTEL
(EN) PARTIALLY-LINED DISK BRAKE WITH A FLOATING CALIPER
(FR) FREIN A DISQUE A GARNITURE SEGMENTAIRE POURVU D'UN ETRIER FLOTTANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Teilbelagscheibenbremse mit einem Schwimmsattel (1), insbesondere Faustsattel, der an einem Bremsträger (2) in axialer Richtung verschiebbar gelagert und mit einer einstückig aus Federdraht hergestellten Gehäusehaltefeder (3) gegen den Bremsträger (2) verspannt ist. Die Gehäusehaltefeder (3) ist dabei in Öffnungen (14) an den Schwimmsattelschenkeln (13) eingehakt und durch Hinterrasten von Rastnasen (17) an den Schwimmsattelschenkeln (13) mit ihrem Federbügel (4) gegen axiale Verschiebung relativ zum Schwimmsattel (1) arretiert. Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, daß die Teilbelagscheibenbremse einfacher herstellbar und die Gehäusehaltefeder (3) einfach montierbar ist. Die Lösung besteht im Prinzip darin, daß die durchgehenden Öffnungen (14) in den Schwimmsattelschenkeln (13) in axialer Richtung verlaufen und die Gehäusehaltefeder (3) an ihren freien Enden doppelt abgebogen ist, so daß ein in axialer Richtung verlaufender erster Hakenschenkel (6) in einer Öffnung (14) angeordnet und ein sich anschließender zweiter Hakenschenkel (7) die Innenseite des Schwimmsattelschenkels (13) hintergreift.
(EN)The invention relates to a partially-lined disk brake with a floating caliper (1), in particular a compact caliper, which is mounted on a brake anchor plate (2) to be displaceable in the axial direction and is braced against said brake anchor plate (2) by a housing retaining spring (3) produced as one member from spring wire. The housing retaining spring (3) is hooked into openings (14) on the floating caliper legs (13) and locked by rest noses (17), on the floating caliper legs (13), catching behind the spring saddle (4) thereof to prevent axial displacement in relation to the floating caliper (1). The object of the invention is to simplify manufacture the partially-lined disk brake and installation of the housing retaining spring (3). The object is attained in that the through openings (14) extend axially in the floating caliper legs (13) and the free ends of the housing retaining spring (3) are bent twice in such a manner that an axially-extending, first hooked leg (6) is arranged in an opening (14) and a connecting second hooked leg (7) engages behind on the inside of the floating caliper leg (13).
(FR)L'invention concerne un frein à disque à garniture segmentaire pourvu d'un étrier flottant (1), en particulier un étrier compact, qui est monté coulissant en direction axiale sur un support de frein (2) et qui est soumis à une précontrainte le maintenant contre ce support (2) au moyen d'un ressort (3) de fixation au corps de l'étrier, fabriqué d'une seule pièce en un fil d'acier à ressort. Le ressort de fixation (3) est accroché, dans des ouvertures (14), des branches (13) de l'étrier flottant et est immobilisé, de manière à n'effectuer aucun déplacement axial par rapport à l'étrier flottant (1), par encliquetage de protubérances (17) des branches (13) derrière la bride de ressort (4). L'invention a pour but de simplifier la fabrication du frein à disque précité et, en outre, de simplifier le montage du ressort de fixation (3). Ce but est atteint grâce au fait que les ouvertures traversantes (14) s'étendent en direction axiale dans les branches (13) de l'étrier flottant, et que le ressort de fixation (3) est doublement incurvé à ses extrémités libres, de façon qu'une première branche en crochet (6) soit logée dans une ouverture (14) et qu'une deuxième branche en crochet (7) s'engage dans la partie intérieure de la branche (13) de l'étrier flottant.
Designated States: CZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)