WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997022430) METHOD FOR FORMING A CRACKING SITE FOR FRACTURE SEPARATION OF A COMPONENT, IN PARTICULAR A CONNECTING ROD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/022430    International Application No.:    PCT/EP1996/001797
Publication Date: 26.06.1997 International Filing Date: 30.04.1996
Chapter 2 Demand Filed:    17.06.1997    
IPC:
B23D 31/00 (2006.01), C21D 1/00 (2006.01), C21D 1/09 (2006.01), F16C 9/04 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung AJ-3, D-80788 München (DE) (For All Designated States Except US).
LUCHNER, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PÖLLATH, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOCHSTEINER, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: LUCHNER, Clemens; (DE).
PÖLLATH, Helmut; (DE).
HOCHSTEINER, Helmut; (AT)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3, D-80788 München (DE)
Priority Data:
195 47 389.2 19.12.1995 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR AUSBILDUNG EINER ANRISSSTELLE ZUM BRUCHTRENNEN EINES BAUTEILS, INSBESONDERE PLEUEL FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) METHOD FOR FORMING A CRACKING SITE FOR FRACTURE SEPARATION OF A COMPONENT, IN PARTICULAR A CONNECTING ROD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) PROCEDE DE FORMATION D'UNE ZONE D'AMORCE DE RUPTURE POUR LA SEPARATION PAR CASSURE D'UN COMPOSANT, EN PARTICULIER D'UNE BIELLE POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Für ein Verfahren zur Ausbildung einer Anrißstelle zum Bruchtrennen eines Bauteiles, insbesondere Pleuel für Brennkraftmaschinen, bei dem in einer Bruchtrennebene zur gezielten Bruchauslösung eine Anrißstelle entlang einer Seite der Bruchtrennebene durch von der Bauteiloberfläche aus angeordnete Vertiefungen mit Stegen ausgebildet wird, wird zur gezielten Ausbildung von Starterrissen vorgeschlagen, daß bei einem Bauteil aus duktilem Metall zumindest die Stege zur Erzeugung erster Starterrisse zur Bruchauslösung zumindest abschnittsweise versprödet bzw. durchgehärtet werden.
(EN)The invention relates to a method for forming a cracking site for fracture separation of a component, in particular a connecting rod for internal combustion engines. During said method, there is formed, in a fracture separation plane for triggering targeted fracture, a cracking site along one side of the fracture separation plane by recesses having webs and starting from the component surface. To form starting cracks targetedly it is proposed that in a component of ductile metal at least the webs are embrittled or fully hardened at least in sections for producing first starting cracks for triggering a fracture.
(FR)L'invention concerne un procédé de formation d'une zone d'amorce de rupture pour la séparation par cassure d'un composant, en particulier d'une bielle pour moteur à combustion interne. Selon ledit procédé, on forme, dans un plan de séparation par cassure, pour provoquer une cassure ciblée, une zone d'amorce de rupture le long d'un côté dudit plan de séparation par cassure, ladite zone étant constituée de cavités et de pièces jointives qui partent de la surface du composant. Pour former, de façon ciblée, des fissures de départ, il est proposé que dans un composant constitué d'un métal ductile, au moins les pièces jointives soient fragilisées ou complètement durcies par sections pour produire des premières fissures de départ servant à provoquer une fracture.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)