WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997022030) CAMERA SYSTEM FOR PIPE INSPECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/022030    International Application No.:    PCT/DE1996/002257
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 23.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    01.07.1997    
IPC:
E03F 7/12 (2006.01), G03B 37/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: WOLFGANG RAUSCH GMBH & CO. ELECTRONIC-MASCHINENBAU [DE/DE]; Brühlmoosweg 1+40, D-88136 Weißensberg (DE) (For All Designated States Except US).
RAUSCH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RAUSCH, Wolfgang; (DE)
Agent: FLOSDORFF, Jürgen; Alleestrasse 33, D-82467 Garmisch-Partenkirchen (DE)
Priority Data:
195 46 510.5 13.12.1995 DE
Title (DE) KAMERASYSTEM ZUR UNTERSUCHUNG VON ROHRLEITUNGEN
(EN) CAMERA SYSTEM FOR PIPE INSPECTION
(FR) SYSTEME DE CAMERA POUR INSPECTER DES CANALISATIONS
Abstract: front page image
(DE)Wenn das Kamerasystem zur Untersuchung von Rohrleitungen mit Hilfe einer Schiebestange durch die Rohrleitung vorgeschoben wird, neigt das Kameragehäuse vor allem beim Durchgang durch gekrümmte Rohrabschnitte dazu, sich unkontrolliert um seine Längsachse zu drehen. Damit die in dem Gehäuse angeordnete Kamera dennoch stets seitenrichtige und aufrechte Darstellungen auf dem angeschlossenen Monitor liefert, ist der Kameramodul um die Längsachse des Gehäuses drehbar gelagert und mit einem Gewichtskörper versehen, dessen Schwerpunkt bei waagerechter Lage der Kamera unter der Drehachse liegt. Hierdurch nimmt die Kamera auch bei Verdrehung des Gehäuses stets die waagerechte Position ein.
(EN)When the camera system for pipe inspection is pushed forward through the pipe by means of a rod, the camera housing has a tendency to rotate uncontrollable about its longitudinal axis, especially when passing through curved pipe sections. In order to ensure that the camera in the housing nevertheless always supplies properly oriented and upright images to the monitor connected to it, the camera module can rotate about the longitudinal axis of the housing and has a weight, the centre of gravity of which lies beneath the axis of rotation with the camera horizontal. Thus the camera always assumes a horizontal position even when the housing rotates.
(FR)L'invention concerne un système de caméra servant à inspecter des canalisations. Lorsque ce système de caméra est poussé en avant à travers la canalisation, à l'aide d'une tige de poussée, le boîtier de la caméra a tendance, notamment au moment où il traverse des sections tubulaires coudées, à tourner de manière incontrôlée autour de son axe longitudinal. Afin que la caméra placée dans le boîtier puisse néanmoins continuer à fournir des images orientées dans le bons sens et droites sur le moniteur raccordé à elle, le module de caméra est monté de manière à tourner autour de l'axe longitudinal du boîtier et est muni d'un poids dont le centre de gravité se situe en dessous de l'axe de rotation lorsque la caméra est en position horizontale. La caméra adopte de ce fait toujours une position horizontale lorsque le boîtier tourne.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)