WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021918) FLUEL DISTRIBUTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021918    International Application No.:    PCT/DE1996/001320
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 19.07.1996
IPC:
F02M 51/00 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 69/46 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAFNER, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAFNER, Udo; (DE)
Priority Data:
195 46 441.9 13.12.1995 DE
Title (DE) BRENNSTOFFVERTEILER
(EN) FLUEL DISTRIBUTOR
(FR) DISTRIBUTEUR DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Brennstoffverteiler für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, der einen Brennstoffversorgungskanal (8) sowie eine der Zahl der einzusetzenden Brennstoffeinspritzventile (3) entsprechende Anzahl von Ventilaufnahmen (4) aufweist. Neben der Brennstoffversorgung der Brennstoffeinspritzventile (3) wird mit dem Brennstoffverteiler (1) auch die elektrische Kontaktierung der Brennstoffeinspritzventile (3) gewährleistet, da elektrische Leitungen (12) unmittelbar im als Kunststofformteil ausgebildeten Brennstoffverteiler (1) integriert sind. Der Brennstoffverteiler (1) ist so besonders schlank und kompakt. Außerdem übernimmt der Brennstoffverteiler (1) auch die axiale und Verdrehsicherung der Brennstoffeinspritzventile (3). Der Brennstofverteiler eignet sich besonders für Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen zur Brennstoffversorgung von mehreren Brennstoffeinspritzventilen.
(EN)This invention concerns a fuel distribution for fuel-injection systems of internal combustion engines, the fuel distributor comprising a fuel feed duct (8) and a number of valve-receiving elements (4) corresponding to the number of fuel-injection valves (3) to be used. In addition to the supplying fuel to the fuel-injection valves (3), the fuel distributor (1) also provides the electrical contact between these valves, since electrical leads (12) are integrated directly in the fuel distributor (1) which takes the form of a plastics moulded part, so that the fuel distributor (1) is particularly slim and compact. The fuel distributor (1) also secures the fuel-injection valves (3) against axial displacement and rotation. The fuel distributor is particularly suitable for fuel-injection systems of mixture-compressing spark-ignition internal combustion engines for supplying fuel to a plurality of fuel-injection valves.
(FR)L'invention concerne un distributeur de carburant pour systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne, qui comprend un canal d'alimentation en carburant (8), ainsi qu'un nombre de supports de soupape (4), correspondant au nombre de soupapes d'injection de carburant (3) à utiliser. Outre l'alimentation des soupapes d'injection (3) en carburant, ce distributeur de carburant (1) assure également la mise en contact électrique desdites soupapes d'injection de carburant (3), des lignes électriques (12) étant intégrées directement dans ledit distributeur de carburant (1) qui se présente sous forme de pièce moulée en plastique. Ce distributeur de carburant (1) est de ce fait particulièrement mince et compact. Il assure en outre un blocage axial et un blocage en rotation des soupapes d'injection de carburant (3). Ce distributeur de carburant s'utilise notamment dans des systèmes d'injection du carburant de moteurs à combustion interne à allumage commandé comprimant le mélange, pour alimenter plusieurs soupapes d'injection en carburant.
Designated States: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)