WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021908) DEVICE FOR VARYING THE VALVE TIMING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021908    International Application No.:    PCT/EP1996/003365
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 31.07.1996
Chapter 2 Demand Filed:    09.05.1997    
IPC:
F01L 1/344 (2006.01)
Applicants: INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; D-91072 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GREINER, Doris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOPPELT, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GREINER, Doris; (DE).
GOPPELT, Dieter; (DE)
Common
Representative:
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG; D-91072 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
195 46 103.7 11.12.1995 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERÄNDERN DER STEUERZEITEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR VARYING THE VALVE TIMING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF POUR FAIRE VARIER LES TEMPS DE DISTRIBUTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Verändern der Steuerzeiten einer Brennkraftmaschine soll leichter werden und einfacher hergestellt werden. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein hydraulisch beaufschlagtes Verstellelement (3), das mit einem Antriebsrad (2) und einer Nockenwelle verbunden ist, aus einem Kunststoff gefertigt wird.
(EN)The object of the invention is to render a device (1) for varying the valve timing of an internal combustion engine more lightweight and produce it more simply. According to the invention, this object is achieved in that an adjusting element (3), which is acted upon hydraulically and is connected to a drive wheel (2) and a camshaft, is made from plastics.
(FR)L'invention a pour objet un dispositif destiné à faire varier les temps de distribution d'un moteur à combustion interne et vise à réaliser un tel dispositif qui soit, à la fois plus léger et d'une fabrication plus simple. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait qu'un élément de réglage (3) sollicité hydrauliquement, qui est relié à une roue d'entraînement (2) et à un arbre à cames, est fabriqué en matière plastique.
Designated States: DE, JP, KR, US.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)