WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021621) A METHOD AND APPARATUS FOR RAISING A LOAD ONTO A TOWER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021621    International Application No.:    PCT/IE1996/000079
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 06.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    02.07.1997    
IPC:
B66C 23/20 (2006.01), B66C 23/28 (2006.01), F03D 1/00 (2006.01)
Applicants: TYMON CORPORATION LIMITED [IE/IE]; Ross, Kilmeaden, County Waterford (IE) (For All Designated States Except US).
TYMON, Michael, Finbar [IE/IE]; (IE) (For US Only)
Inventors: TYMON, Michael, Finbar; (IE)
Agent: F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square, Dublin 2 (IE)
Priority Data:
S950927 08.12.1995 IE
S950945 14.12.1995 IE
Title (EN) A METHOD AND APPARATUS FOR RAISING A LOAD ONTO A TOWER
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR HISSER UNE CHARGE SUR UNE TOUR
Abstract: front page image
(EN)Apparatus for raising a generator (2) onto a top platform (4) of a tower (5) comprises a jib (10) having jib members (20, 21) which are separably secured together. The jib (10) is raised by a hoist towards the top of the tower (5), and a piston rod (12) of a ram (14) pivotally engages a bore (16) in the tower (5) so that the jib (10) is pivotal from a first orientation with the jib (10) horizontal to a second orientation with the jib (10) extending vertically upwardly. A pair of winch ropes (55) around pulleys (56, 57) on the jib (10) are attached to the generator (2) for raising the generator (2) to the jib (10) when the jib (10) is in the horizontal first orientation. The jib (10) is then pivoted in the direction of the arrow A into the second orientation by secondary winch ropes (65) and the generator (2) is then lowered onto the platform (4) where it is secured thereto. On securing of the generator (2) to the platform (4) the jib (10) is disengaged from the tower (5) and lowers to the ground.
(FR)Cet appareil, qui sert à hisser une éolienne (2) sur une plate-forme (4) au sommet d'une tour (5), comprend une flèche (10) ayant des éléments de flèche (20, 21) qui sont fixés ensemble de façon séparable. Cette flèche (10) est hissée par un treuil au sommet de la tour (5) et une tige de piston (12) d'un bélier (14) vient s'engager pivotant dans un passage (16) ménagé dans la tour (5), pour que la flèche (10) puisse pivoter en passant d'une première orientation dans laquelle la flèche (10) se trouve à l'horizontale, à une seconde orientation, dans laquelle la flèche (10) s'étend verticalement vers le haut. Une paire de câbles de levage (55) passant autour de poulies (55, 57) sur la flèche (10) sont attachés à l'éolienne (2) pour hisser l'éolienne sur la flèche (10), lorsque la flèche (10) se trouve dans sa première orientation à l'horizontale. On fait ensuite pivoter la flèche (10) dans la direction de la flèche A pour qu'elle se retrouve dans sa seconde orientation, sous l'action de câbles de levage secondaires (65), et l'éolienne (2) est ensuite abaissée sur la plate-forme (4), à laquelle elle est alors fixée. Au moment de la fixation de l'éolienne (2) sur la plate-forme (4), la flèche (10) est démontée de la tour (5) et descendue jusqu'au sol.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)