WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021605) A DEVICE FOR RELEASING A FLUID INTO A LIQUID IN A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021605    International Application No.:    PCT/GB1996/003092
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 13.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    05.05.1997    
IPC:
B65D 51/28 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Applicants: ROCEP LUSOL HOLDINGS LIMITED [GB/GB]; Rocep Business Park, Kings Inch Road, Deanpark, Renfrew PA4 8XY (GB) (For All Designated States Except US).
FRUTIN, Bernard, Derek [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: FRUTIN, Bernard, Derek; (GB)
Agent: McCALLUM, Graeme, David; Murgitroyd & Company, 373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB)
Priority Data:
9525414.0 13.12.1995 GB
Title (EN) A DEVICE FOR RELEASING A FLUID INTO A LIQUID IN A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT D'UN FLUIDE DANS LE LIQUIDE D'UN RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)A device (5) for releasing a fluid (6) into a liquid (2) in a container (1) includes a housing (7). At least a portion of the housing (7) is adapted to be inserted into an opening (3) in the container (1). The portion of the housing (7) has a fluid outlet (17). A puncturing device (18) is mounted on the housing (7) and a fluid chamber (11) is movably mounted on the housing (7) for movement between a storage position, in which fluid (6) is retained within the fluid chamber (11), and a release position in which the fluid chamber (11) is punctured by the puncturing device (18) and the fluid (6) is released from the fluid chamber (11) to exit from the device through the fluid outlet (17).
(FR)L'invention porte sur un dispositif (5) de transfert dans le liquide (2) contenu dans un récipient (1) d'un liquide (6) contenu dans une enveloppe (7). Au moins une partie de la fiole (7) est conçue pour venir s'insérer dans une ouverture (3) pratiquée dans le récipient (1). La partie enveloppe (7) présente un orifice de sortie de liquide (17). Un dispositif de perforation (18) est moulé sur l'enveloppe (7) tandis qu'une chambre (11) mobile contenant le liquide peut se déplacer dans l'enveloppe entre une position de stockage où le liquide (6) est maintenu dans la chambre (11), et une position d'écoulement où la chambre (11) ayant été perforée par le dispositif de perforation (18), le liquide (6) sort de la chambre (11) et quitte le dispositif par l'orifice de sortie (17).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)