WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021371) APPARATUS FOR OPENING THE SHELLS OF BIVALVE MOLLUSCS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021371    International Application No.:    PCT/FR1996/001946
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 05.12.1996
IPC:
A47G 21/06 (2006.01)
Applicants: ACHART, Jacques [FR/FR]; (FR)
Inventors: ACHART, Jacques; (FR)
Agent: LEJET, Christian; Cabinet C. Lejet, 8, place des Victoires, F-92600 Asnières (FR)
Priority Data:
95/14534 08.12.1995 FR
Title (EN) APPARATUS FOR OPENING THE SHELLS OF BIVALVE MOLLUSCS
(FR) APPAREIL POUR L'OUVERTURE DE COQUILLAGES DE MOLLUSQUES BIVALVES
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for opening the shells (C) of bivalve molluscs, comprising an assembly (A) for supporting a shell (C) and an opening device (40) insertable between the shells of the bivalve mollusc. The supporting assembly (A) comprises retaining portions (30, 32, 34) for holding the shell (C), and the opening device (40) is supported on a lever (50, 50') hinged to the supporting assembly (A). Said supporting assembly (A) consists of a clamp (A) with two arms (10, 12) joined together via a hinge (14), and the lever (50, 50') supporting the opening device (40) is hinged to at least one of said two arms (10, 12).
(FR)La présente invention concerne un appareil pour l'ouverture des coquillages (C) de mollusques bivalves. L'appareil comporte d'une part une structure de maintien (A) du coquillage (C) et d'autre part un dispositif d'ouverture (40) destiné à être inséré entre les coquilles du mollusque bivalve. La structure de maintien (A) comporte un logement (30, 32, 34) de maintien du coquillage (C), et le dispositif d'ouverture (40) est porté par un levier (50, 50') articulé sur la structure de maintien (A). Selon l'invention, la structure de maintien (A) est constituée d'une pince (A) dont les deux branches (10, 12) sont articulées (14) l'une sur l'autre, et le levier (50, 50') portant le dispositif d'ouverture (40) est articulé sur au moins l'une des deux branches (10, 12).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)