WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021342    International Application No.:    PCT/GB1996/003029
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 09.12.1996
A01K 1/06 (2006.01), A01K 15/00 (2006.01), A61D 3/00 (2006.01)
Applicants: WEST, Charles, Henry [GB/GB]; (GB)
Inventors: WEST, Charles, Henry; (GB)
Agent: HARRISON, Ivor, Stanley; Withers & Rogers, 4 Dyer's Buildings, Holborn, London EC1N 2JT (GB)
Priority Data:
9525224.3 09.12.1995 GB
Abstract: front page image
(EN)A sheep rollover crate known as the 'Ewe-turn' crate comprises a support structure and a sheep restraining cage comprising side members adapted in use to clamp the sheep, the cage being pivoted on the support structure about a longitudinal axis of rotation for movement between a normal position where a sheep held in the cage is upright and a working position where the sheep is inverted, in which the axis of rotation is between the side members of the restraining cage. The support structure includes base members with legs disposed on one side of the crate and pivotally carrying the restraining cage, the legs being pivotally connected to the base members for movement between a substantially upright orientation corresponding to the normal position of the cage and an outwardly sloping orientation corresponding to the working position of the cage, the axis of rotation of the cage being laterally translatable with the pivoting movement of the legs, whereby the sheep to be inverted is initially tilted outwardly before rotation takes place.
(FR)Une caisse à claire-voie renversable pour mouton comprend une structure de support et une cage de retenue pour un mouton dont les éléments latéraux sont adaptés en utilisation à serrer le mouton, la cage étant basculée sur la structure de support autour d'un axe de rotation longitudinal pour passer d'une position normale dans laquelle un mouton retenu dans la cage et vertical et une position de travail dans laquelle le mouton se trouve la tête en base, ledit axe de rotation se situant entre les éléments latéraux de la cage de retenue. La structure de support comprend des élements de base avec des pattes qui sont disposés sur un côte de la caisse à claire-voie et qui supportent pivotante la cage de retenue, les pattes étant reliées pivotantes aux éléments de base pour pouvoir passer d'une orientation sensiblement verticale correspondant à la position normale de la cage à une orientation inclinée vers l'extérieur correspondant à la position de travail de la cage, l'axe de rotation de la cage pouvant être déplacée latéralement avec le mouvement de pivotement des pattes, le mouton devant être retourné étant d'abord incliné vers l'extérieur avant qu'ait lieu la rotation.
Designated States: AU, GB, NZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)