WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021337) VEHICLE AND METHOD FOR DISCHARGING FRESH SEWAGE SLUDGE MATERIAL OR OTHER ORGANIC FERTILIZERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021337    International Application No.:    PCT/DE1996/002427
Publication Date: 19.06.1997 International Filing Date: 13.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    09.07.1997    
IPC:
A01C 15/00 (2006.01), A01C 17/00 (2006.01)
Applicants: HÖLZL, Hans [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
LÜTTICKEN, Ruth [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LÜTTICKEN, Ruth; (DE)
Agent: KLEINSCHMIDT, Michael; Vorderer Anger 268, D-86899 Landsberg (DE)
Priority Data:
195 46 593.8 13.12.1995 DE
Title (DE) FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR AUSBRINGUNG VON KLÄRSCHLAMMFRISCHMASSE ODER ANDEREN ORGANISCHEN DÜNGEMITTELN
(EN) VEHICLE AND METHOD FOR DISCHARGING FRESH SEWAGE SLUDGE MATERIAL OR OTHER ORGANIC FERTILIZERS
(FR) VEHICULE ET PROCEDE POUR L'EPANDAGE DE MATIERES DE BOUES D'EPURATION FRAICHES OU D'AUTRES ENGRAIS ORGANIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug und entsprechender Verfahren zur Ausbringung von Klärschlammfrischmasse oder anderen organischen Düngemitteln auf den Boden, insbesondere auf landwirtschaftliche Nutzflächen, mit Mitteln (3) zur Aufnahme der Klärschlammfrischmasse (2), Mitteln (4) zur Ausbringung der Klärschlammfrischmasse aus den Mitteln (3) zur Aufnahme der Klärschlammfrischmasse auf den Boden und Mitteln (5) zur Steuerung der Ausbringungsmenge von Klärschlammfrischmasse abhängig von der Zeit oder der Geschwindigkeit des Fahrzeugs (1), bei dem Mittel (6) zur Messung des Gewichts der Klärschlammfrischmasse (2) Mittel (7) zur Messung des Feuchtigkeitsgehalts der Klärschlammfrischmasse (2), sowie Mittel (8) zur Berechnung eines Korrekturwertes der Ausbringungsmenge an Klärschlammfrischmasse (2) eine verbesserte Ausnutzung der vorberechneten Düngermenge ermöglichen.
(EN)The invention concerns a vehicle for discharging fresh sewage sludge material or other organic fertilizers onto the ground, in particular onto areas used for agricultural purposes. The vehicle comprises means (3) for holding the fresh sewage sludge material (2), means (4) for discharging this material out of the means (3) onto the ground, and means (5) for controlling the amount of fresh sewage sludge material to be discharged as a function of the time or the speed of the vehicle (1). Means (6) for measuring the weight of the fresh sewage sludge material (2), means (7) for measuring the moisture content thereof, and means (8) for calculating a correction value for the amount of fresh sewage sludge material (2) to be discharged enable better use to be made of the predetermined amount of fertilizer.
(FR)L'invention concerne un véhicule pour l'épandage sur le sol de matières de boues d'épuration fraîches, ou d'autres engrais organiques, notamment sur des sols destinés à l'agriculture, comprenant des moyens (3) destinés à contenir les boues (2), des moyens (4) de déchargement de ces boues hors des moyens (3), en vue de leur épandage sur le sol, ainsi que des moyens (5) destinés au contrôle du volume de boues à épandre en fonction du temps ou de la vitesse du véhicule (1). Des moyens (6) de mesure du poids des boues (2), des moyens (7) de mesure de la teneur en humidité de ces boues (2), ainsi que des moyens (8) pour le calcul d'une valeur de correction du volume de boues (2) à épandre permettent une utilisation améliorée du volume prédéterminé d'engrais. Le procédé selon l'invention permet d'obtenir un déchargement amélioré grâce au contrôle du volume de boues (2) à épandre sur le sol en fonction de la vitesse du véhicule (1), à la mesure du poids des boues (2), à la mesure de la teneur en humidité de ces boues (2), du calcul d'une valeur de correction du volume à épandre, et au contrôle du volume à épandre en fonction de cette valeur de correction. Ce procédé est particulièrement avantageux car il permet l'étalonnage de la valeur de correction en vue de contrôler le volume de boues (2) à épandre sur le sol, au moyen d'un parcours d'étalonnage.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)