WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021066) MINE-CLEARING VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021066    International Application No.:    PCT/DE1996/002280
Publication Date: 12.06.1997 International Filing Date: 28.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    17.06.1997    
IPC:
F41H 11/16 (2011.01)
Applicants: KROHN, Walter [DE/DE]; (DE)
Inventors: KROHN, Walter; (DE)
Agent: ULLRICH & NAUMANN; Gaisbergstrasse 3, D-69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
195 45 009.4 02.12.1995 DE
Title (DE) MINEN-RÄUMFAHRZEUG
(EN) MINE-CLEARING VEHICLE
(FR) ENGIN DE DEMINAGE
Abstract: front page image
(DE)Ein Minen-Räumfahrzeug mit einem Frontanbau (1), der über hydraulisch oder pneumatisch arbeitende Zylinder-Kolben-Anordnungen (2) und ggf. über schwenkbar an dem Fahrzeug (3) angelenkte Rahmenschenkel (4) mit dem Fahrzeug (3) heb- und senkbar wirkverbunden ist und einen zumindest nach unten offenen oder zumindest teilweise offenen Kasten (5) aufweist, in dem eine vorzugsweise hydraulisch drehangetriebene erste Frästrommel (6) im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung (7) angeordnet ist, daß im Bereich hinter der ersten Frästrommel (6) eine mit Abstand und mit ihrer Drehachse im wesentlichen parallel zu der ersten Frästrommel (6) angeordnete, vorzugsweise hydraulisch drehangetriebene zweite Frästrommel (8) vorgesehen ist.
(EN)The invention concerns a mine-clearing vehicle comprising a front attachment (1) which is operatively connected via hydraulic or pneumatic cylinder-piston arrangements (2), and optionally via frame pieces (4) pivotably articulated on the vehicle (3), to the latter such that the attachment can be raised and lowered. The front attachment (1) comprises a casing (5) which is at least open at the bottom or at least partially open. In the casing (5) a first grinder drum (6), which is preferably rotated hydraulically, is disposed substantially transversely to the direction of travel (7). Provided in the region behind the first grinder drum (6) at a spacing therefrom and with its axis of rotation substantially parallel thereto is a second grinder drum (8) which is also preferably rotated hydraulically.
(FR)L'invention concerne un engin de déminage comportant un dispositif (1) rapporté à l'avant qui est relié de manière fonctionnelle, de façon à pouvoir être levé ou abaissé, par l'intermédiaire d'ensembles cylindre-piston (2) hydrauliques ou pneumatiques, et éventuellement par l'intermédiaire d'éléments de châssis (4) articulés sur ledit engin (3) de façon à pouvoir pivoter. Le dispositif avant (1) comprend un caisson (5) qui est au moins ouvert vers le bas ou au moins partiellement ouvert. Dans ce caisson (5), un premier tambour de fraise (6), qui est entrainé en rotation de préférence hydrauliquement, est placé sensiblement transversalement par rapport au sens de déplacement (7) de l'engin de déminage. Dans la région située derrière ledit premier tambour de fraise (6), et à une certaine distance de celui-ci, si, se trouve un second tambour de fraise (8) qui est également entraîné en rotation de préférence hydrauliquement et dont l'axe de rotation est sensiblement parallèle audit premier tambour de fraise (6).
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)