WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997021060) METHOD AND DEVICE FOR DRYING OUT BUILDINGS AND/OR FIXED COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/021060    International Application No.:    PCT/DE1996/002231
Publication Date: 12.06.1997 International Filing Date: 19.11.1996
IPC:
E04B 1/70 (2006.01), F26B 3/347 (2006.01)
Applicants: STEINBACH, Detlef [DE/DE]; (DE)
Inventors: STEINBACH, Detlef; (DE).
LUDEWIG, Alfred; (DE)
Agent: HORN, Klaus; Draisdorfer Strasse 69, D-09114 Chemnitz (DE)
Priority Data:
195 44 889.8 01.12.1995 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR TROCKNUNG VON GEBÄUDEN UND/ODER ORTSFESTER BAUTEILE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DRYING OUT BUILDINGS AND/OR FIXED COMPONENTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DESSICCATION DE BATIMENTS ET/OU DE COMPOSANTS FIXES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet des Trocknens von Gebäuden, Gebäudeteilen und/oder ortsfester Bauteile, auch ausserhalb von Gebäuden, wobei baubedingt entstandene oder durch Fremdeinwirkung eingedrungene Feuchtigkeit mit Hilfe hochfrequenter Energiestrahlung entfernt wird. Die erfindungsgemässe Lösung sieht vor, dass im Bereich der zu trocknenden Bausubstanz (1) Resonatorelemente (4) angeordnet werden, welche die Funktion der Schwingungsaussendung erfüllen und die Resonatorelemente über Wellen-leiter (3) mit einem Magnetron (2) verbunden sind, das die Funktion der Erzeugung hochfrequenter elektromagnetischer Wellen erfüllt und anschliessend über diese Anordnung die Aussendung der Energiestrahlung erfolgt. Die Anordnung der Resonatorelemente (4) kann ortsfest oder ortsbeweglich vorgesehen sein. Nach weiteren Ausgestaltungsmerkmalen der Erfindung sind die Resonatorelemente (4) bei der Erstellung der Bausubstanz (1) in diese eingefügt und verbleiben dort nach Beendigung der Trocknung.
(EN)The invention relates to the technical field of drying out buildings, parts of buildings and/or fixed structures, including those outside buildings, in order to remove moisture associated with construction work or outside influence with the aid of high-frequency radiation. According to the proposed solution, resonator elements (4) are arranged in the vicinity of the building material (1) to be dried. The resonator elements fulfil the function of oscillation emitters and are linked via waveguides (3) to a magnetron (2) which acts as a generator of high-frequency electromagnetic waves. The radiation is subsequently emitted via this arrangement. The resonator elements (4) can be in either a fixed or movable configuration. In further embodiments of the invention, the resonator elements (4) are incorporated into the building material (1) when the latter is installed and remain there once the drying is finished.
(FR)L'invention concerne le domaine technique de la dessiccation d'immeubles, de parties de bâtiments et/ou de composants fixes, même ceux situés à l'extérieur. L'humidité générée par la construction ou ayant pénétré sous une action extérieure est éliminée à l'aide d'un rayonnement d'énergie haute fréquence. La solution de l'invention consiste à disposer dans la zone du matériau de construction (1) des éléments résonateurs (4) chargés d'émettre des vibrations et à relier les éléments résonateurs par l'intermédiaire de guides d'ondes (3) à un magnétron (2) destiné à produire des ondes électromagnétiques haute fréquence. Le dispositif ainsi obtenu permet d'effectuer l'émission du rayonnement d'énergie. Les éléments résonateurs (4) peuvent être disposés de manière fixe ou mobile. Selon d'autres versions de l'invention, les éléments résonateurs (4) sont intégrés au matériau de construction (1) lors de son installation et y restent après la dessiccation.
Designated States: CZ, HU, NO, RU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)