WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020677) METHOD OF MANUFACTURING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020677    International Application No.:    PCT/DE1996/002212
Publication Date: 12.06.1997 International Filing Date: 16.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    23.06.1997    
IPC:
B29C 49/00 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/16 (2006.01), B29C 49/18 (2006.01)
Applicants: KRUPP CORPOPLAST MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203, D-22145 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Michael [DE/CA]; (CA) (For US Only)
Inventors: KOCH, Michael; (CA)
Agent: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, D-22767 Hamburg (DE)
Priority Data:
195 45 024.8 02.12.1995 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD OF MANUFACTURING CONTAINERS
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE RECIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren dient zur Herstellung von Behältern (13). Zur Formung des Behälters (13) wird ein erwärmter Vorformling (1) aus einem thermoplastischen Material gereckt und mit Hilfe eines unter Druck stehenden Gases aufgeblasen. Der Aufblasvorgang wird in eine Vorblasphase mit einem Gas eines niedrigeren Druckniveaus und in eine sich anschließende Hauptblasphase mit einem Gas eines höheren Druckniveaus unterteilt. Das Verhältnis des Behälterdurchmessers (23) zum Innendurchmesser (20) des Vorformlings (1) wird größer als 4,0 gewählt. Der Vorformling (1) weist eine mittlere Wanddicke (18) von größer als 3 Millimeter auf und zumindest zu Beginn der Vorblasphase wird eine Materialtemperatur im zu orientierenden Bereich von größer als 70 Grad Celsius vorgesehen. Der Vorformling (1) wird zumindest zum Beginn der Vorblasphase im zu orientierenden Bereich im Bereich seiner äußeren Oberfläche mit einer Temperatur versehen, die höchstens gleich einer mittleren Temperatur der inneren Oberfläche des Vorformlings im zu orientierenden Bereich ist. Die zeitliche Dauer der Vorblasphase wird geringer als 1,0 Sekunden gewählt. Während der Vorblasphase wird der Vorformling (1) auf mindestens 50 Prozent des für den fertig geblasenen Behälter (13) vorgesehenen Volumens expandiert.
(EN)The container-manufacturing method proposed calls for a heated blank (1) made of thermoplastic material to be stretched and blown using a gas under pressure. The blowing operation is divided into a preliminary phase using a gas at a relatively low pressure and a subsequent main phase using a gas at a higher pressure. The ratio of the container diameter (23) to the internal diameter (20) of the blank (1) is greater than 4.0. The blank (1) has a mean wall thickness (18) greater than 3 mm and, at least at the beginning of the preliminary blowing phase, the temperature of the material in the area to be worked is higher than 70 °C. The temperature of the material on the outside surface of the blank (1) is, at the most, equal to the mean temperature of the inside surface in the area to be worked. The length of the preliminary blowing phase is less than 1.0 seconds. During the preliminary phase, the blank (1) is expanded to at least 50 % of the volume of the finished container (13).
(FR)Procédé de fabrication de récipients (13), selon lequel on effectue le formage du récipient (13) en étirant une ébauche chauffée (1) réalisée dans un matériau thermoplastique, et en la soufflant au moyen d'un gaz sous pression. L'opération de soufflage s'effectue en deux stades : d'abord une phase de présoufflage au moyen d'un gaz à une pression relativement faible, puis une phase principale de soufflage au moyen d'un gaz à une pression élevée. Le rapport du diamètre (23) du récipient au diamètre intérieur (20) de l'ébauche (1) est supérieur à 4,0. L'ébauche (1) présente une épaisseur moyenne de paroi (18) supérieure à 3 mm et, du moins au début de la phase de présoufflage, la température du matériau dans la zone à orienter est supérieure à 70 °C. L'ébauche (1) est soumise, du moins au début de la phase de présoufflage, dans la zone à orienter, sur sa surface extérieure, à une température au plus égale à la température moyenne de la surface intérieure de l'ébauche dans la zone à orienter. La durée de la phase de préchauffage est inférieure à 1,0 seconde. Durant la phase de présoufflage, l'ébauche (1) est expansée à au moins 50 pourcent du volume du récipient (13) entièrement soufflé.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)