WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020674) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A DECORATIVE INJECTION MOULDING FOR VISIBLE PARTS, IN PARTICULAR FOR USE ON MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020674    International Application No.:    PCT/EP1996/005364
Publication Date: 12.06.1997 International Filing Date: 03.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    02.07.1997    
IPC:
B29C 45/16 (2006.01), B29C 45/18 (2006.01)
Applicants: DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kaiserstrasse 1, D-53840 Troisdorf (DE) (For All Designated States Except US).
FRIESER, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROMAHN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIESER, Anton; (DE).
HERRMANN, Karl; (DE).
ROMAHN, Bernd; (DE)
Priority Data:
195 44 962.2 04.12.1995 DE
195 48 322.7 22.12.1995 DE
196 46 393.9 08.11.1996 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES DEKOR-SPRITZGUSSES FÜR SICHTBARE TEILE, INSBESONDERE BEI KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A DECORATIVE INJECTION MOULDING FOR VISIBLE PARTS, IN PARTICULAR FOR USE ON MOTOR VEHICLES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE PIECE MOULEE PAR INJECTION DECORATIVE POUR PARTIES VISIBLES, A UTILISER EN PARTICULIER DANS DES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Zur Herstellung eines Dekor-Spritzgusses für sichtbare Kunststoffteile, insbesondere bei Kraftfahrzeugen, mit einem beheizten Schneckenantrieb (1), in den das Rohmaterial in granulierter Form über eine Dosiervorrichtung (2) zugeführt, aufgeschmolzen und weitertransportiert wird und eine nachgeschaltete Schließeinheit (3) mit Anschluß an eine Spritzform (4) wird vorgeschlagen, daß in die Dosiervorrichtung (2) zumindest zwei verschiedenfarbige Kunststoffgranulate (5a, 5b) eingefüllt werden und die Dosiervorrichtung (2) die einzelnen verschiedenfarbigen Kunststoffgranulate (5a, 5b) in vorbestimmter Menge und zeitlicher Abfolge dem Schneckenantrieb (1) zuführt.
(EN)The invention concerns a method and device for producing a decorative injection moulding for visible plastics parts, in particular for use on motor vehicles, the device comprising a heated worm drive (1), into which the raw material is fed in granulated form via a metering device (2), is melted and further transported. The device further comprises a downstream clamping unit (3) connected to an injection mould (4). At least two differently-coloured plastics granulates (5a, 5b) are poured into the metering device (2) which feeds the individual differently-coloured plastics granulates (5a, 5b) in predetermined amounts and chronological sequence to the worm drive (1).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire une pièce moulée par injection décorative pour parties en plastique visibles, à utiliser en particulier dans des automobiles. Le dispositif selon l'invention comprend un entraînement à vis sans fin (1) chauffé, dans lequel la matière brute est amenée sous forme granulée par l'intermédiaire d'un dispositif doseur (2), et fondue et transportée. Le dispositif comprend également une unité de montage (3) reliée à un moule d'injection (4). Au moins deux amas de granulés de plastique (5a, 5b) d'une couleur différente sont déversés dans le dispositif doseur (2) qui conduit à l'entraînement à vis sans fin (1) les amas individuels de granulés de plastique (5a, 5b) d'une couleur différente, en quantité prédéterminée et selon un certain ordre chronologique.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)