WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020519) STORAGE COMPARTMENT MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020519    International Application No.:    PCT/EP1996/005419
Publication Date: 12.06.1997 International Filing Date: 04.12.1996
Chapter 2 Demand Filed:    04.07.1997    
IPC:
A61C 19/00 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01)
Applicants: ZUBLER GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Buchbrunnenweg 26, D-89081 Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
ZUBLER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZUBLER, Kurt; (DE)
Agent: FIENER, Josef; Postfach 12 49, Maximilianstrasse 57, D-87712 Mindelheim (DE)
Priority Data:
195 44 967.3 04.12.1995 DE
Title (DE) STAUFACHMODUL
(EN) STORAGE COMPARTMENT MODULE
(FR) MODULE A COMPARTIMENT DE RANGEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Staufachmodul, insbesondere in Schubladenform, für Dentalarbeitsplätze, das unterhalb einer Tischplatte angeordnet ist und aus einer Rahmeneinrichtung (1) und einer Schubladeneinrichtung (2) aufgebaut ist, die an der Rahmeneinrichtung gelagert ist, wobei in der Schubladeneinrichtung (2) ein Elektronik-Steuerteil (3) für ein Bearbeitungsgerät (10) und benachbart zu dem Elektronik-Steuerteil (3) ein Zentralabsauganlagen-Anschlußelement (4) durch die Schubladeneinrichtung (2) hindurchführend angeordnet ist.
(EN)The invention concerns a storage compartment module, in particular in the form of a drawer, for dental surgeries, the module being disposed below a table top and composed of a frame arrangement (1) and a drawer arrangement (2) which is mounted on the frame arrangement. Disposed in the drawer arrangement (2) is an electronics control part (3) for a machining device (10) and, adjacent the electronics control part (3), a central suction system connection element (4) passing through the drawer arrangement (2).
(FR)L'invention concerne un module à compartiment de rangement, notamment sous forme de tiroir, pour les cabinets dentaires, ce module étant disposé sous un dessus de table et composé d'un système de cadre (1) et d'un système de tiroir (2) monté sur ce dernier. Dans le système de tiroir (2) est disposée une partie de commande électronique (3) destinée à un instrument de traitement dentaire (10), et au voisinage de cette partie de commande électronique (3) se trouve un élément de raccordement (4) d'un système d'aspiration centrale passant dans le système de tiroir (2).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)