WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020377) ROTOR FOR AN ELECTRIC MOTOR AND A PROCESS AND FORM TOOL FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020377    International Application No.:    PCT/EP1996/005172
Publication Date: 05.06.1997 International Filing Date: 22.11.1996
IPC:
H02K 1/28 (2006.01), H02K 3/32 (2006.01), H02K 3/34 (2006.01), H02K 3/38 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01)
Applicants: FIRMA GEORG KICK [DE/DE]; Maybachstrasse 31, D-73037 Göppingen (DE)
Inventors: KICK, Georg; (DE)
Agent: KLITZSCH, Gottfried; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Priority Data:
195 43 919.8 24.11.1995 DE
Title (DE) LÄUFER FÜR EINEN ELEKTROMOTOR SOWIE VERFAHREN UND FORMWERKZEUG ZUR HERSTELLUNG EINES DERARTIGEN LÄUFERS
(EN) ROTOR FOR AN ELECTRIC MOTOR AND A PROCESS AND FORM TOOL FOR PRODUCING SAME
(FR) ROTOR POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE ET PROCEDE ET OUTIL DE FORMAGE POUR PRODUIRE UN TEL ROTOR
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Läufer (1) und ein Verfahren zur Herstellung eines Läufers für einen Elektromotor mit einem aus einer Anzahl von Ankerblechen (2) zusammengesetzten Anker (5), mit einer Anzahl von Ankernuten (10), wobei die Ankernuten räumlich gekrümmt und schräg zur Längsachse des Ankers verlaufen. Ferner betrifft die Erfindung ein Formwerkzeug zur Herstellung eines derartigen Läufers. Erfindungsgemäss werden an einander gegenüberliegenden Stirnflächen des Ankers zwei zueinander koaxiale winkelversetzte Decklagen (6, 7) in einer den Ankerblechen ähnlichen Gestalt ausgebildet, wobei die Breite der zwischen den Nuten verbleibenden Stege der Decklagen breiter ist als die Breite der Stege der Ankerbleche, und wobei an radialen Seitenflächen der gekrümmten Ankernuten eine isolierende Lage durch Umspritzen eines in jeder Nut angeordneten räumlich gewundenen Kernes (26) gebildet wird. Die einzelnen Ankerblechlagen treten während des Umspritzens mit einem räumlich schräg zur Wellenachse (19) verlaufenden Anlageabschnitt in Kontakt.
(EN)The present invention relates to a rotor (1) and a process for producing a rotor for an electric motor with an armature (5) made up of a number of armature disks (2), with a number of armature grooves (10) which follow a bent path and obliquely relative to the longitudinal armature axis. The invention also concerns a form tool for producing a rotor of this type. According to the invention, two coaxial angle-offset cover layers (6, 7) similar in shape to the armature disks are provided on opposing end faces of the armature; the width of the cover layer ridges left between the grooves is greater than the width of the armature disk ridges and an insulating layer is formed on radial side faces of the bent armature grooves by injection around a three-dimensionally wound core (26) in each groove. The individual armature disk layers during the injection process are brought into contact with a support section which extends spatially obliquely relative to the shaft axis (19).
(FR)L'invention concerne un rotor (1) et un procédé pour produire un rotor destiné à un moteur électrique, comprenant un induit (5) composé de disques en tôle (2), présentant certain nombre de rainures (10). Les rainures sont spatialement incurvées et obliques par rapport à l'axe longitudinal de l'induit. L'invention concerne également un outil de formage pour produire un tel rotor. Selon l'invention, deux couches terminales (6, 7) coaxiales à décalage angulaire sont formées sur les faces opposées de l'induit selon une forme similaire aux disques d'induit. La largeur des arêtes de couches terminales restant entre les rainures est supérieure à la largeur des arêtes des disques d'induit. Une couche isolante est formée sur les faces radiales des rainures incurvées de l'induit, par injection d'un noyau (26) formant une torsion locale, disposé dans chaque rainure. Pendant l'injection, les différentes couches de tôles entrent en contact avec une section d'appui d'orientation oblique par rapport à l'axe de l'arbre (19).
Designated States: CZ, DE, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)