WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020175) DEVICE FOR CONTROLLING A GAS-AIR MIXTURE FOR A GAS FLAME TREATMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020175    International Application No.:    PCT/EP1996/004959
Publication Date: 05.06.1997 International Filing Date: 13.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    13.06.1997    
IPC:
F23D 14/60 (2006.01), F23N 1/02 (2006.01), F23N 3/08 (2006.01), F23N 5/18 (2006.01), G05D 11/13 (2006.01)
Applicants: ARCOTEC OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Rotweg 25, D-71297 Mönsheim (DE) (For All Designated States Except US).
BLOSS, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLOSS, Fritz; (DE)
Agent: KINKELIN, MAMMEL UND MASER; Weimarer Strasse 32/34, D-71065 Sindelfingen (DE)
Priority Data:
195 44 179.6 27.11.1995 DE
Title (DE) STEUEREINRICHTUNG EINER GAS-/LUFTGEMISCHREGELUNG FÜR EINE GASFLAMMBEHANDLUNG
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING A GAS-AIR MIXTURE FOR A GAS FLAME TREATMENT
(FR) DISPOSITIF DE REGULATION D'UN MELANGE GAZ-AIR POUR TRAITEMENT A LA FLAMME
Abstract: front page image
(DE)Steuereinrichtung einer Gas-/Luftgemischregelung für eine Gasflammbehandlung mit zumindest einem Brenner (12), mit einer Luftzuführleitung (13), die ein die Durchflußmenge von Luft regelbares Ventil (21) aufweist, mit einer Gaszuführleitung (14), die ein die Durchflußmenge von Gas regelbares Ventil (41) aufweist und mit einer zum Brenner (12) führenden Mischstrecke (15) eines Gas-/Luftgemisches, wobei eine zentrale Recheneinheit (28) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit der Soll-Werte für das Gas-/Luftgemisch und des Soll-Wertes für die Leistung des Brenners (12) jeweils zumindest eine Regelgröße an einen Regler (26) zur Steuerung des Ventils (21) und an einen weiteren Regler (46) zur Steuerung des Ventils (41) ausgibt, und daß die Regelgrößen die im Regler (26, 46) mit von einer Durchflußmengen-Meßeinrichtung (22) der Luftzuführleitung (13) und einer Durchflußmengen-Meßeinrichtung (42) einer Gaszuführleitung (14) ermittelten Ist-Werten vergleichbar sind und daß die vom Regler (26, 46) ausgegebenen Regelgrößen an die Regelstrecken anpaßbar sind.
(EN)The invention concerns a device for controlling a gas-air mixture for a gas flame treatment with at least one burner (12), an air feed line (13), which comprises a valve (21) for regulating the air flow, a gas feed line (14), which comprises a valve (41) for regulating the gas flow, and a gas-air mixture mixing section (15) leading to the burner (12). A central computing unit (28) is provided which emits in each case at least one controlled variable to one controller (26) for controlling the valve (21) and to a second controller (46) for controlling the valve (41), in dependence on the nominal values for the gas-air mixture and the nominal value for the output of the burner (12). In the controller (26, 46) the controlled variables can be compared with actual values determined by a flow-measuring device (22) on the air feed line (13) and by a flow-measuring device (42) on the gas feed line (14). The controlled variables emitted by the controller (26, 46) can be adapted to the controlling sections.
(FR)Dispositif de régulation d'un mélange gaz-air pour traitement à la flamme, comprenant au moins un chalumeau (12), une amenée d'air (13) présentant une soupape (21) pour la régulation du débit de l'air, une amenée de gaz (14) présentant une soupape (41) pour la régulation du débit de gaz, ainsi qu'une section de mélange gaz-air (15) aboutissant au chalumeau (12), caractérisé en ce qu'il est prévu un ordinateur central (28) fournissant, en fonction de la valeur de consigne pour le mélange gaz-air et de la valeur de consigne pour le rendement du chalumeau (12), respectivement, au moins une grandeur de réglage à un régulateur (26) pour la commande de la soupape (21), et à un autre régulateur (46) pour la commande de la soupape (41), en ce que les grandeurs de réglage transmises aux régulateurs (26, 46) sont comparées avec des valeurs réelles déterminées par un dispositif de mesure du débit (22) de l'amenée d'air (13) et par un dispositif de mesure du débit (42) d'une amenée de gaz (14), et en ce que les grandeurs de réglage fournies par les régulateurs (26, 46) sont ajustées aux sections de régulation.
Designated States: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, IL, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TR, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)