WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020153) INDICATION MEANS IN A BRAKE CYLINDER FOR A VEHICLE BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020153    International Application No.:    PCT/SE1996/001572
Publication Date: 05.06.1997 International Filing Date: 29.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    30.06.1997    
IPC:
B60T 17/08 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01), F16D 66/00 (2006.01)
Applicants: AB VOLVO [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
ANGERFORS, Dan [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ANGERFORS, Dan; (SE)
Agent: GRAUDUMS, Valdis; Albihn West AB, P.O. Box 142, S-401 22 Göteborg (SE)
Priority Data:
9504306-3 30.11.1995 SE
9504355-0 04.12.1995 SE
Title (EN) INDICATION MEANS IN A BRAKE CYLINDER FOR A VEHICLE BRAKE
(FR) TEMOIN DE CYLINDRE DE FREIN DESTINE A UN FREIN DE VEHICULE
Abstract: front page image
(EN)The invention refers to an indication means in a brake cylinder for a vehicle brake with a spring activated parking brake where said brake cylinder comprises: a cylinder housing (3) with a casing wall (22) and at least one gable (23); a pressure spring (5) positioned between the spring (4) and the gable (23) of the cylinder housing for activating the parking brake by mechanically influencing the piston (4) of the brake cylinder and a bar (11) which is axially displaceable relative to the release screw (1) in a throughbore (34) in the release screw (1). The bar (11) at a first end, within the cylinder housing (3), has a position sensing body (8, 16) which is axially fixed to the bar (11) and provided with a contact surface (40) for contact against the nut (7). At a second end the bar (11) has an indication body (12) which visibly protrudes out of the screw head (36) of the release screw (1) in case of axial displacement of the bar (11). This occurs due to axial displacement of the nut (7) from its outer end position, and of the contact surface (40) of the position sensing body (8, 16), which surface is in contact with the nut, during rotation of the release screw (1) for mechanical release of the parking brake.
(FR)Cette invention se rapporte à un témoin de cylindre de frein destiné à un frein de véhicule doté d'un frein de stationnement à ressort, ledit cylindre de frein comportant: un carter de cylindre (3) ayant une paroi (22) et au moins un gable (23), un ressort de pression (5) disposé entre le ressort (4) et le gable (23) du carter de cylindre, conçu pour activer le frein de stationnement en agissant mécaniquement sur le piston (4) du cylindre de frein et une barre (11) qui peut se déplacer axialement par rapport à la vis de rappel (1), à l'intérieur d'un alésage traversant (34) ménagé à l'intérieur de ladite vis de rappel (1). Au niveau d'une première extrémité, à l'intérieur du carter de cylindre (3), la barre (11) comporte un corps de (8, 16) de détection de position qui est fixé axialement à la barre (11) et doté d'une surface de contact (40) pour assurer le contact avec un écrou (7). Au niveau de sa seconde extrémité, la barre (11) comporte un corps indicateur (12) qui fait visiblement saillie par rapport à la tête de vis (36) de la vis de rappel (1) en cas de déplacement axial de la barre (11). Ceci se produit en raison du déplacement axial de l'écrou (7) à partir de sa position terminale externe, et de la surface de contact (40) du corps (8, 16) de détection de position, ladite surface étant en contact avec l'écrou, pendant la rotation de la vis de rappel (1) destinée à effectuer un rappel mécanique du frein de stationnement.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)