WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997020148) CLAMPING DEVICE FOR DETACHABLY CONNECTING TWO PROFILED PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/020148    International Application No.:    PCT/CH1996/000415
Publication Date: 05.06.1997 International Filing Date: 26.11.1996
Chapter 2 Demand Filed:    26.04.1997    
IPC:
F16B 7/04 (2006.01)
Applicants: SYMA INTERCONTINENTAL AG [CH/CH]; Rosenberg, CH-9533 Kirchberg (CH) (For All Designated States Except US).
STRÄSSLE, Marcel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ZÜLLIG, Kurt [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: STRÄSSLE, Marcel; (CH).
ZÜLLIG, Kurt; (CH)
Agent: ISLER & PEDRAZZINI AG; Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Priority Data:
3377/95 28.11.1995 CH
Title (DE) KLEMMVORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN ZWEIER PROFILSTÜCKE
(EN) CLAMPING DEVICE FOR DETACHABLY CONNECTING TWO PROFILED PARTS
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR L'ASSEMBLAGE DEMONTABLE DE DEUX PIECES PROFILEES
Abstract: front page image
(DE)Die Klemmvorrichtung dient zum lösbaren Verbinden zweier Profilstücke (1, 19). In einem ersten Profilstück (1) ist ein Einsatzkern (2) einfügbar und fixierbar, der einen axial beweglichen Schieber (7) mit einem Endteil aufweist, der eine Nase (17, 18) umfasst, die mindestens teilweise in eine Öffnung eines zweiten Profilstücks (19) einfügbar ist, um einen Klemmdruck gegen eine Partie des zweiten Profilstücks (19) auszuüben, die die Öffnung teilweise abschliesst. Der Schieber (7) ist flach ausgebildet, und der Einsatzkern (2) weist zwei innere Nuten zur axialen Führung des Schiebers (7) auf. Im Einsatzkern (2) ist ein Exzenter (5) drehbar geführt. Bei Drehung des Exzenterkopfes (4) drückt die Exzenterwalze (22) gegen die innere Wand (30) einer Ausnehmung (12) des Schiebers (7), um ihn ins Innere des Einsatzkerns (2) in eine Stellung zu verschieben, die die Ausübung des vorgesehenen Klemmdrucks durch die besagte Nase ermöglicht.
(EN)The invention concerns a clamping device for detachably connecting two profiled parts (1, 19). There can be inserted and secured in a first profiled part (1) an insert core (2) comprising an axially movable slide (7) with an end part having a projection (17, 18) which can be at least partially inserted into an opening in a second profiled part (19) in order to exert clamping pressure against a portion of the second profiled part (19), which portion partially closes the opening. The slide (7) is flat, and the insert core (2) comprises two inner grooves for axially guiding the slide (7). Rotatably guided in the insert core (2) is an eccentric (5). When the eccentric head (4) is rotated, the eccentric roller (22) presses against the inner wall (30) of a recess (12) in the slide (7) in order to move the latter into the insert core (2) into a position which enables the projection to exert the afore-mentioned clamping pressure.
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage pour l'assemblage démontable de deux pièces profilées (1, 19). Dans une première pièce profilée (1) peut être insérée et assujettie une partie centrale d'insertion (2) comprenant un coulisseau (7) mobile axialement et pourvu d'une partie terminale présentant un saillant (17, 18) pouvant être au moins partiellement inséré dans une ouverture ménagée dans une deuxième pièce profilée (19) dans le but d'exercer une pression de serrage contre une partie de cette deuxième pièce profilée (19), laquelle partie ferme partiellement l'ouverture. Le coulisseau (7) est plat, et la partie centrale d'insertion (2) comporte deux rainures intérieures destinées au guidage axial du coulisseau (7). Un excentrique (5) est guidé rotatif dans la partie centrale d'insertion (2). Lorsque la tête (4) de l'excentrique est mise en rotation, le galet (22) de ce dernier prend appui contre la paroi intérieure (30) d'un évidement (12) du coulisseau (7) afin de déplacer ce dernier dans la partie centrale d'insertion (2) jusqu'à une position permettant au saillant d'exercer la pression de serrage précitée.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)