WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997019710) AIR CLEANER WITH SEPARATE OZONE AND IONIZER OUTPUTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/019710    International Application No.:    PCT/IB1995/001161
Publication Date: 05.06.1997 International Filing Date: 30.11.1995
Chapter 2 Demand Filed:    28.06.1997    
IPC:
A61L 9/015 (2006.01), A61L 9/22 (2006.01)
Applicants: AIRLUX ELECTRICAL CO., LTD. [CN/CN]; Chen Tien Industrial Village, Hsi Hsiang, Pao An Hsien, Kwangtuing Province (CN) (For All Designated States Except US).
HSU, Maxwell [CN/CN]; (CN)
Inventors: HSU, Maxwell; (CN)
Priority Data:
Title (EN) AIR CLEANER WITH SEPARATE OZONE AND IONIZER OUTPUTS
(FR) EPURATEUR D'AIR A SORTIES SEPAREES POUR L'OZONE ET L'AIR IONISE
Abstract: front page image
(EN)An air cleaner with separate ozone gas and ionized air outputs is provided which includes an exterior housing which houses an ozone generator component and an ionized air generator component. In operation, air is drawn through the air cleaner by means of a blower and is first passed through a multi-layered filter. The air then passes through an ionizer which ionizes the air and induces on it a net negative electric charge. As the ionized air is recirculated back into the device, the negatively charged air is electrostatically precipitated by the filter which maintains a net positive electric charge. The ozone generator component within the housing draws in air via an air pump which produces an output of pressurized air to the ozone generator. Within a mixing chamber of the ozone generator, the pressurized air is mixed with ozone produced therein and is then output through an independent ozone outlet tube. The ozone and ion generators may be operated simultaneously or separately wherein surrounding air is electrostatically precipitated and/or mixed with ozone gas. Alternatively, an extension tube is connectable to the ozone outlet tube to enable a concentrated ozone mixture to be applied to a remote location. A timer circuit within the apparatus enables the ozone generator to be controlled to shutdown at a present time.
(FR)La présente invention concerne un épurateur d'air comportant des sorties séparées pour l'ozone et l'air ionisé. Cet épurateur est constitué d'une enveloppe extérieure renfermant un générateur d'ozone et un générateur d'air ionisé. En fonctionnement, l'air aspiré au travers de l'épurateur d'air par une soufflante traverse d'abord un filtre multicouche. L'air traverse ensuite un ioniseur qui ionise l'air et y induit une charge nette électronégative. Lorsque l'air ionisé est repris dans le dispositif, le filtre qui entretient une charge électropositive nette précipite par effet électrostatique l'air négativement chargé. Le générateur d'ozone contenu dans le carter aspire de l'air au moyen d'une pompe à air délivrant au générateur d'ozone de l'air sous pression. Dans une chambre de mélange du générateur d'ozone, l'air sous pression se mélange à l'ozone qui y est produit, à la suite de quoi il est évacué par un tube indépendant d'évacuation d'ozone. Les générateurs d'ozone et d'ions peuvent fonctionner simultanément ou séparément, l'air environnant étant précipité et/ou mélangé avec l'ozone gazeux par effet électrostatique. Selon une autre réalisation, un tube prolongateur pouvant se raccorder au tube d'évacuation d'ozone permet de fournir en un point éloigné un mélange concentré en ozone. Un circuit d'horloge intégré à l'appareil permet de commander l'arrêt programmé du générateur d'ozone à une heure prédéfinie.
Designated States: DE, GB, JP, SG, US.
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)