Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997019487) VEHICLE ANTENNA ARRANGEMENT AND AUXILIARY VEHICLE-MOUNTED ANTENNA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/019487 International Application No.: PCT/DE1996/002221
Publication Date: 29.05.1997 International Filing Date: 21.11.1996
IPC:
H01Q 1/12 (2006.01) ,H01Q 1/32 (2006.01)
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
Q
AERIALS
1
Details of, or arrangements associated with, aerials
12
Supports; Mounting means
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
Q
AERIALS
1
Details of, or arrangements associated with, aerials
27
Adaptation for use in or on movable bodies
32
Adaptation for use in or on road or rail vehicles
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
MILITZ, Uwe [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
MILITZ, Uwe; DE
Priority Data:
195 43 625.323.11.1995DE
Title (DE) FAHRZEUGANTENNENANORDNUNG UND FAHRZEUGZUSATZANTENNE
(EN) VEHICLE ANTENNA ARRANGEMENT AND AUXILIARY VEHICLE-MOUNTED ANTENNA
(FR) AGENCEMENT D'ANTENNE POUR VEHICULES ET ANTENNE POUR VEHICULES
Abstract:
(DE) Es wird eine Fahrzeugantennenanordnung und eine Fahrzeugzusatzantenne vorgeschlagen, die eine Adaption eines weiteren Antennensystems (55) an eine Fahrzeugantenne (2) ermöglicht. Das weitere Antennensystem (55) ist in einem Gehäuse (50) untergebracht, das auf einem Halteblech (35) montiert ist. Das Halteblech (35) weist eine Aussparung (40) auf und ist auf einer Fahrzeugkarosserie (1) angebracht. Im Bereich der Aussparung (40) weist die Fahrzeugkarosserie (1) einen Durchbruch (20) auf, durch den eine Röhre (15) geführt ist, die mit einer Grundplatte (10) und einem darauf angebrachten Antennenfuß (5) der Fahrzeugantenne (2) verbunden ist. Die Grundplatte (10) liegt über Noppen (80) auf dem Halteblech (35) auf. Durch die Röhre (15) sind dem Antennenfuß (5) zwei Antennenkabel (25) und (26) zugeführt. Ein weiteres Antennenkabel (45) verläßt die Röhre (15) durch eine seitliche Öffnung (30) zwischen Fahrzeugkarosserie (1) und Grundplatte (10), wobei der Abstand (90) zwischen Fahrzeugkarosserie (1) und Grundplatte (10) größer als der Durchmesser des weiteren Antennenkabels (45) ist. Über die Aussparung (40) ist das weitere Antennenkabel (45) entlang dem Halteblech (35) geführt und gelangt durch eine Öffnung (49) des Gehäuses (50) zum weiteren Antennensystem (55), mit dem es verbunden ist. Zur Adaption des weiteren Antennensystems (55) an die Fahrzeugantenne (2) muß lediglich das Halteblech (35) über die Röhre (15) mit der Fahrzeugantenne (2) und der Fahrzeugkarosserie (1) verbunden werden. Dazu weist die Röhre (15) innerhalb der Fahrzeugkarosserie (1) ein Außengewinde (70) auf, auf das eine Mutter (75) aufschraubbar ist.
(EN) The invention concerns a vehicle antenna arrangement and an auxiliary vehicle-mounted antenna enabling a further antenna system (55) to be adapted to a vehicle antenna (2). The further antenna system (55) is accomodated in a housing (50) which is mounted on a mounting plate (35). The mounting plate (35) comprises a recess (40) and is mounted on a vehicle bodywork (1). In the region of the recess (40), the vehicle bodywork (1) has an aperture through which a tube (15) is guided, the tube being connected to a base plate (10) and the antenna base (5) of a vehicle antenna (2) mounted thereon. The base plate (10) rests on the mounting plate (35) via blocks (80). Two antenna cables (25) and (26) are guided through the tube (15) to the antenna base (5). A further antenna cable (45) emerges from the tube (15) through a lateral opening (30) between the vehicle bodywork (1) and the base plate (10), the spacing (90) between the vehicle bodywork (1) and the base plate (10) being larger than the diameter of the further antenna cable (45). The further antenna cable (45) is guided via the recess (40) along the mounting plate (35) and passes through an opening (49) in the housing (50) to the further antenna system (55) to which it is connected. In order to adapt the further antenna system (55) to the vehicle antenna (2), the mounting plate (35) merely has to be connected via the tube (15) to the vehicle antenna (2) and the vehicle bodywork (1). To that end, the tube (15) comprises inside the vehicle bodywork (1) an external thread (70) onto which a nut (75) can be screwed.
(FR) Cet agencement d'antenne pour véhicules et cette antenne pour véhicules permettent d'adapter un système supplémentaire d'antenne (55) sur une antenne (2) de véhicule. Le système supplémentaire d'antenne (55) est logé dans un boîtier (50) monté sur une tôle de retenue (35). La tôle de retenue (35) comprend un évidement (40) et est montée sur la carrosserie (1) du véhicule. La carrosserie (1) du véhicule présente dans la zone de l'évidement (40) une ouverture (20) à travers laquelle passe un tube (15) relié à une plaque de base (10) et au pied (5) de l'antenne (2) du véhicule, le pied (5) de l'antenne (2) du véhicule étant monté sur la plaque de base (10) . La plaque de base (10) est soutenue par des bosses (80) sur la tôle de retenue (35). Deux câbles d'antenne (25) et (26) s'étendent dans le tube (15) jusqu'au pied (5) de l'antenne. Un câble supplémentaire d'antenne (45) sort du tube (15) à travers une ouverture latérale (30) située entre la carrosserie (1) du véhicule et la plaque de base (10), la distance (90) entre la carrosserie (1) du véhicule et la plaque de base (10) étant supérieure au diamètre du câble supplémentaire d'antenne (45). Ce câble supplémentaire d'antenne (45) est guidé dans l'évidement (40) le long de la tôle de retenue (35) et parvient à travers un orifice (49) du boîtier (50) jusqu'au système supplémentaire d'antenne (55), auquel il est relié. Afin d'adapter le système supplémentaire d'antenne (55) sur l'antenne (2) du véhicule, il suffit de relier la tôle de retenue (35) à l'antenne (2) et à la carrosserie (1) du véhicule au moyen du tube (15). Le tube (15) est pourvu à cet effet d'un filetage extérieur (70) situé à l'intérieur de la carrosserie (1) du véhicule et sur lequel on peut visser un écrou (75).
Designated States: CN, CZ, HU, JP, KR, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
CZPV1997-2116EP0806060US5959585JP2000500629 CN1168197KR1019980701580