Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997018966) CLOSURE DEVICE FOR A VEHICLE TANK FILLER PIPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/018966 International Application No.: PCT/AT1996/000231
Publication Date: 29.05.1997 International Filing Date: 21.11.1996
IPC:
B60K 15/035 (2006.01) ,B60K 15/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
15
Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines; Mounting or construction of fuel tanks
03
Fuel tanks
035
characterised by venting means
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
K
ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS; AUXILIARY DRIVES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST, OR FUEL SUPPLY, OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES
15
Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines; Mounting or construction of fuel tanks
03
Fuel tanks
04
Tank inlets
Applicants:
BLAU INTERNATIONAL GESMBH [AT/AT]; Industriestrasse 4 A-8160 Preding, AT (AllExceptUS)
PALVÖLGYI, Sandor [AT/AT]; AT (UsOnly)
Inventors:
PALVÖLGYI, Sandor; AT
Agent:
HOLZER, Walter ; Fleischmanngasse 9 A-1040 Wien, AT
Priority Data:
A 1894/9521.11.1995AT
Title (DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGTANK-EINFÜLLSTUTZEN
(EN) CLOSURE DEVICE FOR A VEHICLE TANK FILLER PIPE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE DU TUYAU DE REMPLISSAGE DU RESERVOIR D'ESSENCE D'UN VEHICULE
Abstract:
(DE) Verschlußvorrichtung für einen Fahrzeugtank-Einfüllstutzen (1), der eine mit einer Klappe (5) versehene Öffnung (3) für den Durchtritt des Füllrohres (4) einer Zapfpistole aufweist, wobei die Klappe (5) durch eine Feder (6) gegen den unterseitigen Rand der Öffnung (3) vorgespannt und zusätzlich mit Hilfe einer Betätigungseinrichtung (11) belastbar ist, und wobei die Betätigungseinrichtung (11) ferner ein Mehrwegeventil steuert, welches in der Entlastungsstellung der Klappe (5) den Einfüllstutzen (1) unterhalb der Klappe (5) mit einer zu einem Kraftstoffdampf-Auffangbehälter führenden ersten Auffangleitung (30) verbindet, hingegen in der Belastungsstellung der Klappe (5) eine am Fahrzeugtank angeschlossene Druckausgleichsleitung (25) mit einer zum Auffangbehälter führenden, mit einem Überrollventil ausgestatteten zweiten Auffangleitung (24) kleineren Strömungsquerschnittes verbindet.
(EN) The invention relates to a closure device for a vehicle tank filler pipe (1) which has an opening (3), provided with a flap (5), for the passage of the filler pipe (4) of a petrol pump nozzle. The flap (5) is biased by a spring (6) against the underside edge of the opening (3) and loadable additionally using actuating means (11) which also controls a multipath valve connecting the filler pipe (1) below the flap (5) to a first recovery pipe (30) leading to the fuel vapour recovery container when the flap (5) is not loaded. In contrast, when the flap (5) is loaded a pressure compensating pipe (25) connected to the fuel tank is connected to a second recovery pipe (24) leading to the recovery container, fitted with a non-return valve and with a smaller cross-section.
(FR) Ce dispositif de fermeture du tuyau de remplissage (1) du réservoir d'essence d'un véhicule comprend une ouverture (3) pourvue d'une trappe (5) et à travers laquelle passe le bec de remplissage (4) d'un pistolet distributeur. La trappe (5) est précontrainte par un ressort (6) contre le bord inférieur de l'ouverture (3) et peut en outre être sollicitée par un dispositif d'actionnement (11). Le dispositif d'actionnement (11) commande en outre une soupape à voies multiples qui dans la position de libération de la trappe (5) relie la partie du tuyau de remplissage (1) située au-dessous de la trappe (5) à un premier conduit collecteur (30) qui mène jusqu'à un collecteur de vapeurs de carburant, alors que dans la position de sollicitation de la trappe (5) la soupape à voies multiples relie un conduit compensateur de pression (25) raccordé au réservoir du véhicule à un deuxième conduit collecteur (24) ayant une section de passage plus petite et pourvu d'une soupape antiretour qui mène au récipient collecteur.
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0804348US5921424