Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997018610) TEMPERATURE-RESISTANT CABLE LEAD-THROUGH DUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/018610 International Application No.: PCT/DE1996/002051
Publication Date: 22.05.1997 International Filing Date: 24.10.1996
IPC:
G01N 27/407 (2006.01) ,H01R 13/52 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
N
INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
27
Investigating or analysing materials by the use of electric, electro-chemical, or magnetic means
26
by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
403
Cells and electrode assemblies
406
Cells and probes with solid electrolytes
407
for investigating or analysing gases
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
R
ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13
Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/7087
46
Bases; Cases
52
Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
Applicants:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
WEYL, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
WEYL, Helmut; DE
Priority Data:
195 42 650.915.11.1995DE
Title (DE) TEMPERATURFESTE KABELDURCHFÜHRUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) TEMPERATURE-RESISTANT CABLE LEAD-THROUGH DUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
(FR) PASSAGE DE CABLE RESISTANT AUX TEMPERATURES ELEVEES ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT
Abstract:
(DE) Es wird eine temperaturfeste Kabeldurchführung, insbesondere für einen Gassensor vorgeschlagen. Die Kabeldurchführung weist einen in eine Gehäusehülse (22) eingesetzten Formkörper (40) auf, durch den Anschlußkabel (25) geführt sind. Im Formkörper (40) ist eine von einer Stirnseite ausgehende axial verlaufende Ringnut (42) eingebracht, in der ein metallischer Stützring (45) angeordnet ist. Der Formkörper (40) wird außerhalb der in der Gehäusehülse (22) befindlichen Montagestelle einer Wärmebehandlung unterzogen, derart, daß die Kabelisolation der Anschlußkabel (25) mit dem Formkörper (40) an- bzw. verschmelzen. Anschließend wird der Formkörper (40) mit dem eingesetzten Stützring (45) in die Montageposition gebracht und danach im Bereich des Formkörpers (40) die Gehäusehülse (22) derart verpreßt, daß der Formkörper (40) in der Gehäusehülse (22) gasdicht verstemmt ist.
(EN) The disclosure relates to a temperature-resistant cable lead-through duct intended in particular for a gas sensor. The lead-through duct has a moulded unit (40) which is fitted in a housing jacket (22) and through which connecting cables (25) are led. The moulded unit (40) is provided with an annular groove (42) which extends axially from one front face and in which a metal support ring (45) is fitted. The moulded unit (40) is subjected to heat treatment outside the fitting site in the housing jacket (22) in such a way that the cable insulation of the connecting cables (25) melts onto or fuses with the moulded unit (40). The moulded unit (40) with the fitted support ring (45) is then placed in the fitting position and the housing jacket is then pressed in the region of the moulded unit (40) in such a way that the moulded unit (40) is caulked in a gas-tight manner in the housing jacket (22).
(FR) L'invention concerne un passage de câble résistant aux températures élevées, notamment pour un détecteur de gaz. Le passage de câble présente un corps moulé (40) introduit dans une douille (22) à travers lequel passent des câbles de raccordement (25). Dans le corps moulé (40) est pratiquée une rainure annulaire (42) qui s'étend dans le sens axial à partir d'une face et abrite un anneau d'appui (45) métallique. Le corps moulé (40) est soumis à un traitement thermique en dehors de l'emplacement de montage situé à l'intérieur de la douille (22) de manière à ce que l'isolation des câbles de raccordement (25) fonde sur ou avec le corps moulé (40). Ensuite, le corps moulé (40) pourvu de l'anneau d'appui (45) est amené en position de montage et la douille (22) est comprimée dans la zone du corps moulé (40) de telle façon que le corps moulé (40) soit maté à l'intérieur de la douille (22) de façon étanche au gaz.
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0812486US5949023JPH10513038