Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997018154) ROTARY DISTRIBUTOR ROTATING APPARATUS FOR THE HANDLING OF OBJECTS, IN PARTICULAR CONTAINERS, WITH A REVOLVING JOINT FOR THE TRANSPORT OF FLUID BETWEEN A SUPPORT ASSEMBLY AND A ROTATING ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/018154 International Application No.: PCT/EP1996/004976
Publication Date: 22.05.1997 International Filing Date: 13.11.1996
Chapter 2 Demand Filed: 14.05.1997
IPC:
B67C 3/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
67
OPENING OR CLOSING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
C
FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
3
Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
Applicants:
HEES, Hans, Werner [DE/DE]; DE
SCHMIDT, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
HEES, Hans, Werner; DE
SCHMIDT, Michael; DE
Agent:
WEICKMANN, H. ; Kopernikusstrasse 9 D-81679 München, DE
Priority Data:
195 42 432.814.11.1995DE
296 18 998.731.10.1996DE
Title (DE) ROTATIONSVERTEILER-RUNDLÄUFEREINRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE VON BEHÄLTERN, MIT EINER DREHVERBINDUNG FÜR DEN FLUIDENTRANSPORT ZWISCHEN EINER STÄNDERBAUGRUPPE UND EINER ROTORBAUGRUPPE
(EN) ROTARY DISTRIBUTOR ROTATING APPARATUS FOR THE HANDLING OF OBJECTS, IN PARTICULAR CONTAINERS, WITH A REVOLVING JOINT FOR THE TRANSPORT OF FLUID BETWEEN A SUPPORT ASSEMBLY AND A ROTATING ASSEMBLY
(FR) APPAREIL ROTATIF A DISTRIBUTEUR ROTATIF POUR LE TRAITEMENT D'OBJETS, NOTAMMENT DES CONTENANTS, AVEC UN ASSEMBLAGE TOURNANT ASSURANT LE TRANSPORT DE FLUIDES ENTRE UN ENSEMBLE SUPPORT ET UN ENSEMBLE ROTATIF
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Rundläufereinrichtung (1) zur Behandlung von Gegenständen, insbesondere von Behältern (20), beispielsweise zum Füllen der Behälter. Die Rundläufereinrichtung umfaßt eine Ständerbaugruppe (10) und eine gegenüber der Ständerbaugruppe (10) drehbare und durch einen Drehantrieb angetriebene Rotorbaugruppe (14). Erfindungsgemäß ist an der Rotorbaugruppe (14) wenigstens eine Ausflußöffnung (46) für den Austritt eines Reinigungsfluids zur Reinigung einer während des Drehbetriebs der Rotorbaugruppe stationären Abdeckwand (22) sowie ggf. weiterer stationärer Komponenten (30) vorgesehen. Die wenigstens eine Ausflußöffnung (46) ist über eine Drehverbindung (42) mit einer stationären Reinigungsfluidversorgung verbunden. Für die Drehverbindung wird vorgeschlagen, daß die Drehverbindung einen an der Ständerbaugruppe (10) gegen Verdrehung festgelegten oder festlegbaren Drehverbindungsstator und einen mit der Rotorbaugruppe (14) zur gemeinsamen Drehung verbindbaren oder verbundenen Drehverbindungsrotor umfaßt, wobeu diese beiden Drehverbindungskomponenten aneinander durch axial gerichtete Gleitflächen drehbar gelagert sind.
(EN) The invention relates to rotating apparatus (1) for the handling of objects, in particular containers (20), for example for the filling of said containers. The rotating apparatus comprises a support assembly (10) and a rotating assembly (14) driven by a rotary drive and rotatable in relation to the support assembly (10). The invention proposes that on the rotating assembly there is provided at least one discharge opening (46) for discharge of the fluid for cleaning a covering wall (22) stationary while the rotating assembly is turning, and optionally other fixed components (30). The at least one discharge opening (46) is connected to a fixed cleaning fluid supply by way of a revolving joint (42). The invention proposes that the revolving joint comprises a revolving joint support fixed or fixable to the support assembly to prevent rotation, and a revolving joint rotating unit connected or connectable to the rotating assembly (14) for rotation together. Said two rotating joint components are rotatably mounted on each other by axially directed sliding surfaces.
(FR) Cet appareil rotatif (1) pour le traitement d'objets, notamment de contenants (20), par exemple pour remplir les contenants, comprend un ensemble support (10) et un ensemble rotatif (14) par rapport à l'ensemble support (10) et entraîné par un mécanisme de mise en rotation. Selon l'invention, l'ensemble rotatif (14) comprend au moins un orifice d'écoulement (46) par lequel sort un fluide pour le nettoyage d'une paroi de recouvrement (22) qui reste stationnaire pendant la mise en rotation de l'ensemble rotatif, et le cas échéant pour le nettoyage d'autres éléments stationnaires (30). Le ou les orifices d'écoulement (46) sont reliés par un assemblage tournant (42) à l'alimentation stationnaire en fluide de nettoyage. Cet assemblage tournant comprend un stator fixé ou susceptible d'être fixé sur l'ensemble support (10) de manière à ne pas tourner et un rotor relié ou susceptible d'être relié à l'ensemble rotatif (14) de manière à tourner avec celui-ci. Ces deux éléments de l'assemblage tournant sont montés l'un sur l'autre sur des surfaces axiales de glissement.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0861205CA2235732AU1996076241