Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997018050) PROCESS AND DEVICE FOR CLOSING A TAP HOLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/018050 International Application No.: PCT/DE1996/002133
Publication Date: 22.05.1997 International Filing Date: 04.11.1996
Chapter 2 Demand Filed: 06.06.1997
IPC:
B22D 41/14 (2006.01) ,B22D 41/46 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22
CASTING; POWDER METALLURGY
D
CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
41
Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
14
Closures
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22
CASTING; POWDER METALLURGY
D
CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
41
Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
14
Closures
44
Consumable closure means, i.e. closure means being used only once
46
Refractory plugging masses
Applicants:
MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2 D-40213 Düsseldorf, DE (AllExceptUS)
FUCHS, Reinhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
HOFMANN, Werner [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
FUCHS, Reinhard; DE
HOFMANN, Werner; DE
Agent:
MEISSNER, Peter, E. ; Hohenzollerndamm 89 D-14199 Berlin, DE
Priority Data:
195 43 058.110.11.1995DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSCHLIESSEN EINER ABSTICHÖFFNUNG
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR CLOSING A TAP HOLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'OBTURATION D'UN TROU DE COULEE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschliessen einer im Boden (13) eines mit metallischer Schmelze gefüllten Gefässes (10) befindlichen Abstichöffnung (14), mit einem im Ofengefäss angeordneten rohrförmigen Schliesselement (31), das vertikal zu und von dem Eingang des Abstichloches (14) bewegbar ist, und einer unterhalb des Gefässbodens angeordneten Absperrvorrichtung (20) durch folgende Schritte: a) Vor jedem Schliessvorgang wird an die Mündung (16) des Schliesselementes (31) ein kompressibles feuerfestes Material gebracht, b) unmittelbar vor dem Eintauchen in die Schmelze wird in Schliessrichtung vor dem feuerfesten Material ein Medium in einer Menge vorgesehen, das einen Kontakt des feuerfesten Materials mit der Schmelze weitgehend unterbindet, c) während des Schliessvorganges wird die Mündung (16) des Schliesselementes (31) zum Sperren des Abstichloches (14) durch die Schmelze geführt und mit einer solchen Kraft gegen den Gefässboden (13) gepresst, dass das feuerfeste Material zusammengedrückt wird, d) anschliessend wird in bekannter Weise die Absperrvorrichtung (20) ausserhalb des Gefässes vor die Abstichmündung gebracht und die Abstichöffnung wird über das rohrförmige Schliesselement mit einer rieselfähigen Feuerfestmasse gefüllt. Die Erfindung betrifft ferner die Vorrichtung.
(EN) The invention relates to a process for closing a tap hole (14) in the bottom (13) of a vessel (10) filled with a metal melt, with a tubular closure (31) in the furnace vessel movable vertically towards and away from the entrance of the tap hole (14) and a closing device (20) fitted beneath the vessel bottom, in the following steps: a) a compressible fireproof material is fitted at the aperture (16) of the closure (31) before each closing process, b) immediately before the immersion of the fireproof material in the melt, a medium is supplied in the closing direction in sufficient quantity largely to prevent its contact with the melt, c) during the closing process the aperture (16) of the closure (31) for blocking the tap hole (14) is guided through the melt and pressed against the vessel bottom (13) with sufficient force to compress the fireproof material, d) then the closing device (20) is taken in the known manner outside the vessel in front of the tap mouth and the tap hole is filled with a pourable fireproof compound via the tubular closure. The invention also relates to the device.
(FR) L'invention concerne un procédé pour l'obturation d'un trou de coulée (14) situé au fond (13) d'un récipient (10) rempli d'un bain métallique en fusion, comprenant un élément d'obturation (31) de forme tubulaire, disposé dans la carcasse du four, déplaçable verticalement en direction/ ou à distance de l'entrée du trou de coulée (14), ainsi qu'un dispositif d'arrêt (20) disposé au-dessous au fond du récipient, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: a) avant chaque processus de fermeture, un matériau réfractaire compressible est disposé à l'embouchure (16) de l'élément d'obturation (31), b) immédiatement avant l'immersion dans le bain en fusion, on envoie un fluide dans le sens de la fermeture, devant le matériau réfractaire, en une quantité empêchant largement le contact du matériau réfractaire avec le bain en fusion, c) pendant le processus de fermeture, l'embouchure (16) de l'élément d'obturation (31) est guidée à travers le bain en fusion en vue de bloquer le trou de coulée (14) et est compressée contre le fond (13) du récipient avec une force suffisante pour comprimer le matériau réfractaire, d) le dispositif d'arrêt (20) est ensuite amené, de façon connue, à l'extérieur du récipient, devant l'embouchure de coulée, et le trou de coulée est rempli d'un produit réfractaire s'écoulant facilement, via l'élément d'obturation tubulaire. L'invention concerne également le dispositif utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
NO19981765ES2147939EP0859678RU02160656US5914087CN1202123
CA2237174KR1019990064309AU1996076203