Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997018021) LAWN MARKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/018021 International Application No.: PCT/CH1996/000408
Publication Date: 22.05.1997 International Filing Date: 14.11.1996
Chapter 2 Demand Filed: 16.06.1997
IPC:
A63C 19/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
63
SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
C
SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
19
Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
Applicants:
ATHAR INTERNATIONAL SERVICES S.A. [--/--]; Lake Building Second floor Wickhams Cay I Road Town, Tortola, VG (AllExceptUS)
JACOB, Hannes [CH/CH]; CH
MÖHRING, Ewald [DE/DE]; DE
Inventors:
JACOB, Hannes; CH
MÖHRING, Ewald; DE
Agent:
NORTH, Mathieu; 2, rue du Seyon CH-2001 Neuchâtel, CH
Priority Data:
3220/9514.11.1995CH
Title (EN) LAWN MARKING DEVICE
(FR) APPAREIL POUR MARQUER LE GAZON
Abstract:
(EN) A rolling and brushing apparatus for forming pictures or patterns on lawns is disclosed. The apparatus comprises a front roller (7) and a transverse rotary rear brush (3) as well as a plurality of horizontal sliding plates (14) therebetween. A picture and/or a pattern is input into a computer (38, 36) which then breaks down the picture and/or pattern into a plurality of picture elements. A sensor (38) connected to the roller measures the distance covered and transmits it to the computer. When the apparatus is moved forward, the roller (7) flattens the grass. The computer uses hydraulic cylinders (34) to control the motion of the plates (14) under the brush bristles depending on the distance covered and the recorded picture. When a plate is underneath the brush, it raises the bristles and prevents them from contacting the grass. When the plate is withdrawn, the bristles contact the grass and raise the blades of grass in the area thereby exposed. Each area corresponds to one of the picture elements recorded in the computer. The picture is thus reproduced on the ground by means of the contrast between the areas where the grass has been raised and those where the grass has not been raised after being flattened by the roller.
(FR) Cet appareil destiné à inscrire par roulage et par brossage des images ou des signes sur les terrains en gazon présente un rouleau (7) à l'avant et une brosse rotative transversale (3) à l'arrière. Entre le rouleau et la brosse sont placées plusieurs plaques coulissantes (14) horizontales. Une image et/ou une inscription est introduite dans un ordinateur (38, 36), qui décompose l'image et/ou l'inscription en plusieurs points. Un senseur (38) relié au rouleau mesure la distance parcourue et la transmet à l'ordinateur. Lorsque l'appareil avance, le rouleau (7) aplatit l'herbe. L'ordinateur commande, par l'intermédiaire de vérins (34) le déplacement des plaques (14) sous les poils de la brosse, en fonction de la distance parcourue et de l'image enregistrée. Lorsqu'une plaque est sous la brosse, elle relève les poils et les empêche de prendre contact avec l'herbe. Lorsque la plaque se retire, les poils prennent contact avec l'herbe et redressent les brins sur le secteur ainsi découvert. Chaque secteur correspond à l'un des points de l'image enregistrée dans l'ordinateur. L'image est ainsi reproduite sur le sol par le contraste entre les secteurs où l'herbe est redressée et ceux où elle reste couchée sous l'action du rouleau.
Designated States: AU, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, HU, IL, JP, KR, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)
Also published as:
AU1996072763