Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997017262) TAMPER-PROOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/017262 International Application No.: PCT/DE1996/002143
Publication Date: 15.05.1997 International Filing Date: 07.11.1996
Chapter 2 Demand Filed: 17.05.1997
IPC:
B65D 55/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
D
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
55
Accessories for container closures not otherwise provided for
02
Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
Applicants:
INNOCOS INNOVATIVE VERPACKUNGEN FÜR DIE KOSMETISCHE INDUSTRIE GMBH [DE/DE]; Gut Maarhausen Eiler Strasse 3 D-51107 Köln, DE (AllExceptUS)
ROSENTHAL, Karl-Heinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
FILIP, Norbert [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
ROSENTHAL, Karl-Heinz; DE
FILIP, Norbert; DE
Agent:
LIPPERT, H.-J. ; Frankenforster Strasse 135-137 D-51427 Bergisch Gladbach, DE
Priority Data:
195 41 990.110.11.1995DE
Title (DE) ORIGINALITÄTSVERSCHLUSS
(EN) TAMPER-PROOF
(FR) FERMETURE INVIOLABLE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft einen Originalitätsverschluß für den Nachweis der Unversehrtheit eines Behälterverschlusses von einer Verschlußkappe, die sich über eine Behälterwand und eine in der Behälterwand vorgesehene, mit der Verschlußkappe lösbar verbindbare Behälteröffnung wölbt, wobei die Verschlußkappe in verschlossenem Zustand mit ihrem Umfangsrand nahe an dem Behälter liegt oder diesen berührt, bestehend aus mindestens einem Indikatorelement (4), das im verschlossenen Zustand zwischen der Behälterwand und der Verschlußkappe angeordnet ist, wobei ein erstes Ende des Indikatorelementes (4) radial in Richtung der Mittellinie des Behälters unter der Verschlußkappe hervorsteht und eine Rückhaltevorrichtung mit einem nach oben quer zur Längsachse des Indikatorelementes (4) verlaufenden Schenkel (43) aufweist, und ein zweites Ende radial nach außen ragt. Um die Montage derartiger Indikatorelemente zu vereinfachen und die benötigte Teilezahl zu reduzieren, wird vorgeschlagen, daß das Indikatorelement (4) mit dem ersten Ende an der Innenseite der Verschlußkappe (1) mit mindestens einer Befestigungseinrichtung verbunden ist, und daß die Befestigungseinrichtung an dem oberen Ende der Rückhaltevorrichtung angeordnet ist.
(EN) The invention concerns a tamper-proof seal intended to show the intact state of a container seal of a closure cap which bulges over a container wall and a container aperture provided in the container wall and capable of being detachably joined to the closure cap. In the closed state, the peripheral border of the closure cap is close to or in contact with the container. The proposed seal consists of at least one indicator element (4) which in the closed state is located between the container wall and the closure cap; a first end of the indicator element (4) projects radially underneath the closure cap towards the central line of the container and has a retaining element with a branch (43) extending upwards tranversely to the longitudinal axis of the indicator element (4), while a second end projects radially outwards. In order to simplify the fitting of such indicator elements and reduce the number of parts required, it is proposed that the indicator element (4) should be connected by its first end on the inner side of the closure cap (1) to at least one securing device and that the securing device should be located on the upper end of the retaining device.
(FR) L'invention concerne une fermeture inviolable servant à certifier que la fermeture d'un contenant par un capuchon est restée intacte. Ledit capuchon fait saillie au-dessus de la paroi d'un contenant et recouvre une ouverture pratiquée dans ladite paroi et pouvant être reliée au capuchon de façon amovible. En position fermée, le capuchon est proche du contenant ou en contact avec ce dernier par sa bordure périphérique. Ladite fermeture inviolable est constituée d'au moins un élément indicateur (4) qui, en position fermée, est situé entre la paroi du contenant et le capuchon. L'élément indicateur (4) possède une première extrémité faisant saillie sous le capuchon dans le sens radial vers la ligne médiane du contenant, ladite première extrémité présentant un dispositif de retenue doté d'une languette (43) orientée vers le haut transversalement à l'axe longitudinal de l'élément indicateur (4). L'élément indicateur (4) possède une seconde extrémité dépassant radialement vers l'extérieur. Afin de simplifier le montage de tels éléments indicateurs et de réduire le nombre de pièces nécessaire, l'invention propose de relier l'élément indicateur (4) par sa première extrémité à la face intérieure du capuchon (1) au moyen d'un dispositif de fixation et de monter ce dernier sur l'extrémité supérieure du dispositif de retenue.
Designated States: BR, CA, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0859722US6135302JPH11514956 CA2237175