Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997017008) DEVICE FOR SQUEEZING OUT A MOP HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/017008 International Application No.: PCT/EP1996/004903
Publication Date: 15.05.1997 International Filing Date: 08.11.1996
Chapter 2 Demand Filed: 04.06.1997
IPC:
A47L 13/59 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
L
DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
13
Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
10
Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
50
Auxiliary implements
58
Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
59
with movable squeezing members
Applicants:
VERMOP SALMON GMBH [DE/DE]; Kiesweg 4-6 D-97877 Wertheim, DE
Inventors:
SALMON, Dirk; DE
Agent:
KOHLMANN, Karl ; Hoffmann, Eitle & Partner Arabellastrasse 4 D-81925 München, DE
Priority Data:
295 17 731.409.11.1995DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSPRESSEN EINES MOPBEZUGS
(EN) DEVICE FOR SQUEEZING OUT A MOP HEAD
(FR) DISPOSITIF POUR ESSORER UNE GARNITURE DE TYPE SERPILLIERE
Abstract:
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auspressen eines auf einen Mophalter (1) aufgezogenen Mopbezugs (2), mit zwei relativ zueinander beweglichen Preßbacken (3), welche in ihrer oberen Ausgangsstellung einen sich nach unten verjüngenden Eintrittsspalt für die Einführung des Mophalters (1) mit dem Mopbezug (2) bilden und welche durch Ausüben eines mit Hilfe des Mophalters (1) mit dem Mopbezug (2) auf z.B. an der unteren Längskante (5) der Preßbacken (3) vorgesehenen Schultern (6) und/oder die einander zugekehrten Preßflächen (7) ausgeübten senkrechten Druckes aus ihrer oberen Ausgangsstellung unter Auspressen des Mopbezugs (2) bis in eine untere Preßendstellung überführbar sind. Erfindungsgemäß sind bei einer derartigen Vorrichtung die beiden Preßbacken (3) als Walzensegmente (3') ausgebildet, welche um in einem Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnete horizontale Schwenkachsen schwenkbar gelagert sind.
(EN) The present invention relates to a device for squeezing out a mop head (2) mounted on a mop handle (1). Said device has two cheek plates (3) movable in relation to each other. When in their top initial position, said cheek plates form a downwardly tapering entry gap for inserting the mop handle (1) with the mop head (2), and can be moved by the exertion of a perpendicular pressure with the aid of the mop handle (1) with the mop head (2) on e.g. shoulders (6) provided on the lower longitudinal edge (5) of the cheek plates (3) and/or the pressure surfaces (7) facing each other from their top initial position squeezing out the mop head (2) to a bottom final pressing position. According to the invention the two cheek plates (3) of this device are in the form of roller segments (3') which are each mounted about a horizontal pivoting axis (8) arranged at a distance from and parallel to each other.
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à essorer une garniture de type serpillière (2) montée sur un support approprié (1). Ce dispositif comprend deux mâchoires d'essorage (3) déplaçables l'une par rapport à l'autre, qui forment, dans leur position de départ supérieure, une fente d'entrée se rétrécissant vers le bas, pour introduire le support (1) conjointement avec la garniture de type serpillière (2). Ces deux mâchoires d'essorage (3) peuvent passer de leur position de départ supérieure à une position finale d'essorage inférieure, passage au cours duquel la garniture de type serpillière (2) est essorée, par le fait qu'une pression est exercée verticalement, à l'aide du support (1) conjointement avec la garniture de type serpillière (2), par ex. sur les épaulements (6) prévus au niveau de l'arête longitudinale inférieure (5) des mâchoires d'essorage (3) et/ou sur les surfaces d'essorage (7) qui se font mutuellement face. Selon l'invention, les deux mâchoires d'essorage (3) de ce dispositif se présentent sous forme de segments de cylindres (3'), dont chacun est monté de manière à pivoter autour d'un pivot (8) horizontal, lesdits pivots (8) étant parallèles et situés à distance l'un de l'autre.
Designated States: AM, AZ, BA, BY, CZ, EE, GE, HU, KG, KZ, LT, LV, MD, MK, PL, RO, RU, SI, SK, TJ, TM, UA, UZ
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)