Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997016953) SEEDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/016953 International Application No.: PCT/DE1996/002130
Publication Date: 15.05.1997 International Filing Date: 07.11.1996
Chapter 2 Demand Filed: 02.06.1997
IPC:
A01C 7/08 (2006.01) ,A01C 7/20 (2006.01) ,A01C 15/00 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
C
PLANTING; SOWING; FERTILISING
7
Sowing
08
Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
C
PLANTING; SOWING; FERTILISING
7
Sowing
20
Parts of seeders for conducting and depositing seed
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
C
PLANTING; SOWING; FERTILISING
15
Fertiliser distributors
Applicants:
LEMKEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weseler Strasse 5 D-46519 Alpen, DE
Inventors:
SORG, Friedrich; DE
Agent:
SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 34 D-61231 Bad Nauheim, DE
Priority Data:
295 17 786.110.11.1995DE
Title (DE) SÄMASCHINE
(EN) SEEDER
(FR) SEMOIR
Abstract:
(DE) Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine (1) mit einem einen Saatgutbehälter (4) tragenden Maschinenrahmen (3), an dem Säschare (11), ein Antriebsrad (9) und Striegel (12) aus einer Arbeitsposition in eine Ruheposition aushebbar angelenkt sind, ist an der Rückseite des Maschinenrahmens (3) ein um eine quer zur Sämaschine (2) verlaufende Achse (6) schwenkbarer Träger (5) angeordnet. An diesem Träger (5) sind die Säschare (11), das Antriebsrad (9) und die Striegel (12) befestigt. Dadurch wird der bauliche Aufwand zur Ermöglichung des Aushebens äußerst gering.
(EN) The invention relates to a soil cultivation machine (1) with a machine frame (3) supporting a seed container (4). Sowing shares (11), a driving wheel (9) and curry-combs (12) are articulated to said frame so as to be lifted from an operative position to a resting position. A support (5) pivotable about an axis extending transversally to the seeder (2) is arranged on the rear of the machine frame (3) and the sowing shares (11), the driving wheel (9) and the curry-combs (12) are fastened to said support (5). The structural outlay for lifting is consequently extremely low.
(FR) L'invention concerne une machine pour le travail du sol (1) qui comporte un châssis (3) portant un réservoir de semences (4). Des socs de semage (11), une roue de commande (9) et des étrilles (12) sont montés articulés sur ledit châssis (3), de manière à pouvoir passer, par levage, d'une position de travail à une position de repos. Un support (5) pouvant pivoter autour d'un pivot (6) transversal au semoir est monté sur la face arrière du châssis (3). Les socs de semage (11), la roue de commande (9) et les étrilles (12) sont fixés sur ce support (5). Ce système permet de réduire considérablement la complexité technique structurale qu'implique le levage.
Designated States: CZ, HU, PL
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0866652