Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997016952) PLANTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/016952 International Application No.: PCT/DE1996/002061
Publication Date: 15.05.1997 International Filing Date: 30.10.1996
IPC:
A01C 9/02 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
01
AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
C
PLANTING; SOWING; FERTILISING
9
Potato planters
02
with conveyer belts
Applicants:
HASSIA PFLANZTECHNIK GMBH [DE/DE]; Kaiserstrasse 3-7 D-35510 Butzbach, DE (AllExceptUS)
LINK, Alfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
LINK, Alfred; DE
Agent:
SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 34 D-61231 Bad Nauheim, DE
Priority Data:
195 41 552.308.11.1995DE
Title (DE) LEGEMASCHINE
(EN) PLANTING MACHINE
(FR) PLANTEUSE
Abstract:
(DE) Ein Schöpfbecherband (3) für eine Legemaschine hat ein von einer oberen Umlenkrolle (8) und unteren Umlenkrolle (9) umgelenktes endloses Band (6) mit einzelnen Schöpfbechern (7). Im Bereich der unteren Umlenkrolle (9) ragt eine Bürstenanordnung (10) mit Borsten (12) in die Bewegungsbahn der Schöpfbecher (7). Dadurch werden diese infolge ihrer Umlaufbewegung zwangsläufig durch die Borsten (12) von Verunreiningungen befreit.
(EN) A loading bucket conveyor (3) for a planting machine has an endless belt (6) with individual loading buckets (7) which is deflected by a top deflecting roller (8) and by a bottom deflecting roller (9). A brush arrangement (10) with bristles (12) projects into the path of displacement of the loading buckets (7) in the area of the bottom deflecting roller (9). The loading buckets (7) are thus forcibly cleaned by the bristles (12) during their displacement.
(FR) Le convoyeur à godets de chargement décrit (3) pour une planteuse comprend une bande sans fin (6) qui porte des godets de chargement individuels (7) et qui est infléchie par un rouleau de renvoi supérieur (8) et par un rouleau de renvoi inférieur (9). Un système de brosse (10) pourvu de soies de brossage (12) fait saillie dans la trajectoire de déplacement des godets de chargement (7) dans la zone du rouleau de renvoi inférieur (9). Les godets de chargement sont ainsi automatiquement nettoyés par les soies de brossage (12) pendant leur déplacement en continu.
Designated States: AL, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, GE, HU, IL, IS, JP, KP, KR, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0801523AU1997017652