Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997016339) CONVERSION KIT FOR A TWO-WHEELED SCOOTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/016339 International Application No.: PCT/EP1996/004744
Publication Date: 09.05.1997 International Filing Date: 31.10.1996
IPC:
B62K 13/04 (2006.01) ,B62K 27/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62
LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
K
CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDECARS, FORECARS, OR THE LIKE
13
Cycles convertible to, or transformable into, other types of cycles or land vehicles
04
to a tricycle
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62
LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
K
CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDECARS, FORECARS, OR THE LIKE
27
Sidecars; Forecars or the like
Applicants:
WÖRNER, Siegfried [DE/DE]; DE
Inventors:
WÖRNER, Siegfried; DE
Agent:
CHARRIER, Rolf ; Postfach 31 02 60 D-86063 Augsburg, DE
Priority Data:
195 40 578.131.10.1995DE
Title (DE) UMBAUSATZ FÜR EINEN ZWEIRADROLLER
(EN) CONVERSION KIT FOR A TWO-WHEELED SCOOTER
(FR) KIT DE TRANSFORMATION POUR MOTOCYCLETTE A DEUX ROUES
Abstract:
(DE) Zum Umbau eines Zweiradrollers in einen Dreiradroller ist ein Hilfsrahmen (7) vorgesehen, der anstelle der Schwinge (3) am Fahrzeugrahmen (1) befestigt wird. An diesem Hilfsrahmen (7) wird die Schwinge (3), die den Motor (4) und das Antriebsrad (6) trägt, über einen Bolzen (13) schwenkbar befestigt. Am gegenüberliegenden Ende des Hilfsrahmens (7) lagert dieser über einen Bolzen (15) eine Hilfsschwinge (8), die über eine Achse (16) das dritte Rad des Dreiradrollers lagert. Die Schwinge (3) und die Hilfsschwinge (8) stützen sich über Federbeine (19) an einem Querträger (9) ab, der mit dem Rollerrahmen (1) verbunden ist.
(EN) In order to convert a two-wheeled scooter into a three-wheeled scooter, an auxiliary frame (7) is provided which is secured to the scooter frame (1) in place of the rocker arm (3). The rocker arm (3), which supports the motor (4) and the drive wheel (6), is pivotably secured to this auxiliary frame (7) via a bolt (13). At its opposite end the auxiliary frame (7) supports an auxiliary rocker arm (8) via a bolt (15), the auxiliary rocker arm (8) supporting the third wheel of the three-wheeled scooter via an axle (16). The rocker arm (3) and the auxiliary rocker arm (8) are supported via shock-absorbing struts (19) on a cross-member (9) which is connected to the scooter frame (1).
(FR) Pour transformer une motocyclette à deux roues en motocyclette à trois roues, il est prévu un cadre auxiliaire (7), fixé sur le cadre (1) du véhicule à la place du bras oscillant (3). Ledit bras oscillant (3) qui sert de support au moteur (4) et à la roue motrice (6) est fixé pivotant sur le cadre auxiliaire (7) par l'intermédiaire d'une goupille (13). A l'extrémité opposée du cadre auxiliaire (7), ce dernier supporte un bras oscillant auxiliaire (8), par l'intermédiaire d'un axe (15), qui supporte quant à lui la troisième roue de la motocyclette à trois roues, par l'intermédiaire d'un essieu (16). Le bras oscillant (3) et le bras oscillant auxiliaire (8) s'appuient, par l'intermédiaire de jambes de force (19), sur un élément transversal (9) relié au cadre (1) de la motocyclette.
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0809587