Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997015760) FRICTION VACUUM PUMP WITH INTERMEDIATE INLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/015760 International Application No.: PCT/EP1996/003524
Publication Date: 01.05.1997 International Filing Date: 09.08.1996
Chapter 2 Demand Filed: 23.04.1997
IPC:
F04D 19/04 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04
POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
D
NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
19
Axial-flow pumps specially adapted for elastic fluids
02
Multi-stage pumps
04
specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
Applicants:
LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498 D-50968 Köln, DE (AllExceptUS)
BÖHM, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
HIRCHE, Ralf [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
BÖHM, Thomas; DE
HIRCHE, Ralf; DE
Agent:
LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24 D-50859 Köln, DE
Priority Data:
295 16 599.520.10.1995DE
Title (DE) REIBUNGSVAKUUMPUMPE MIT ZWISCHENEINLASS
(EN) FRICTION VACUUM PUMP WITH INTERMEDIATE INLET
(FR) POMPE A VIDE A FRICTION A ADMISSION INTERMEDIAIRE
Abstract:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Reibungsvakuumpumpe (1) mit einem Einlass (11), mit einem Auslass (20), mit einem Rotor (6, 7) und einem Stator (14, 21), welche zwischen Einlass (11) und Auslass (20) angeordnet sind und Rotor-Statorschaufeln (7 bzw. 8) tragen; um einen Zwischeneinlass (28), der in einen die Stator- und Rotorschaufeln (7 bzw. 8) umgebenden Ringkanal (31) mündet, einfach und zweckmässig zu gestalten, wird vorgeschlagen, dass der Stator (21) aus Schaufelringen oder Schaufelringabschnitten (25) und Abstandsringen (22, 23, 24) besteht, dass die Schaufelringe oder Schaufelringabschnitte (25) äussere Ränder (26) aufweisen, die sich zwischen den Abstandsringen (22, 23, 24) befinden, und dass mindestens ein in Höhe des Ringkanals (31) befindlicher Abstandsring (23, 24) mit Durchbrechungen (32) ausgerüstet ist.
(EN) The invention concerns a friction vacuum pump (1) with an inlet (11), an outlet (20) and a rotor (6, 7) and stator (14, 21) which are located between the inlet (11) and the outlet (20) and carry blades (7 and 8), respectively. In order to design an intermediate inlet (28), which passes into an annular channel (31) surrounding the stator and rotor blades (7 and 8), respectively, so that it is simple and effective, the invention proposes that the stator (21) consists of annular blades or blade segments (25) and annular spacers (22, 23, 24), the outer edges of the annular blades or blade segments (25) being located between the spacers (22, 23, 24) and at least one spacer (23, 24) located at the height of the annular channel (31) having perforations (32) in it.
(FR) L'invention concerne une pompe à vide à friction (1) comprenant une admission (11), une sortie (20), un rotor (6, 7) et un stator (14, 21) disposés entre l'admission (11) et la sortie (20) et porteurs d'ailettes de rotor et de stator respectivement (7 et 8). Dans le but de réaliser, d'une manière simple et fonctionnelle, une admission intermédiaire (28) débouchant dans un conduit annulaire (31) entourant les ailettes de rotor et de stator (7 et 8), la pompe selon l'invention est caractérisée en ce que le stator (21) est formé de bagues ou de segments de bague (25) et de bagues d'écartement (22, 23, 24), en ce que les bagues ou les segments de bague (25) présentent des bords extérieurs (26) disposés entre les bagues d'écartement (22, 23, 24), et en ce qu'au moins une bague d'écartement (23, 24) se trouvant au niveau du conduit annulaire (31) présente des perforations (32).
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0856108US6030189JP3939352 JPH11513775