Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997015730) ROAD SWEEPING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/015730 International Application No.: PCT/EP1995/004150
Publication Date: 01.05.1997 International Filing Date: 23.10.1995
Chapter 2 Demand Filed: 09.08.1996
IPC:
E01H 1/08 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
01
CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
H
STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; CLEANING LAND; DISPERSING FOG IN GENERAL
1
Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
08
Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter; Drying by heat only, or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
Applicants:
ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 D-71364 Winnenden, DE (AllExceptUS)
SCHICK, Roland [DE/DE]; DE (UsOnly)
URBAN, Uwe [DE/DE]; DE (UsOnly)
VEIT, Eberhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
SCHICK, Roland; DE
URBAN, Uwe; DE
VEIT, Eberhard; DE
Agent:
BÖHME, Ulrich ; Höger, Stellrecht & Partner Uhlandstrasse 14c D-70182 Stuttgart, DE
Priority Data:
Title (DE) KEHRFAHRZEUG
(EN) ROAD SWEEPING MACHINE
(FR) BALAYEUSE
Abstract:
(DE) Um ein Kehrfahrzeug (1) mit einem Fahrgestell (2) mit ungelenkten Hinterrädern (3) und gelenkten Vorderrädern (4), mit einem im wesentlichen über den Hinterrädern (3) angeordneten und diese antreibenden Motor (5), mit einem dem Motor (5) benachbarten Sitz (9) sowie mit einer an der Unterseite des Fahrgestells (2) zwischen den Vorder- und den Hinterrädern quer zur Fahrtrichtung angeordneten Kehrwalze (10) und einem Schmutzsammelbehälter (1) derart auszugestalten, dass es einen kompakten, konstruktiv einfachen Aufbau aufweist und bei geringer Staubentwicklung eine gute Kehrwirkung zeigt, wird vorgeschlagen, dass der Schmutzsammelbehälter (11) zwischen den Vorderrädern und den Hinterrädern neben der Kehrwalze angeordnet und über eine Saugleitung (13) mit einem Saugaggregat (14) verbunden ist und dass der Motor (5) mit im wesentlichen vertikal ausgerichteter Abtriebswelle angeordnet ist, die nach oben (6) und nach unten (7) aus dem Motor herausragt, wobei deren nach oben herausragender Abschnitt das Saugaggregat (14) und deren nach unten herausragender Abschnitt die Hinterräder (3) und die Kehrwalze (10) antreibt.
(EN) The invention relates to a road sweeping machine (1) having a chassis (2) with unguided rear wheels (3) and guided front wheels (4), having an engine (5) arranged substantially above and driving the rear wheels (3), having a seat (9) adjacent the engine (5) and having a sweeping roller (10) arranged on the underside of the chassis (2) between the front and rear wheels and at right angles to the direction of travel, and having a dirt collector (11). The object of the invention is to construct the road sweeping machine in such a manner that it is compact and structurally simple, and demonstrates a good sweeping action when there is a low amount of dust. The object is attained in that the dirt collector (11) is arranged between the front wheels and the rear wheels and adjacent the sweeping roller and is connected by way of a suction line (13) to a suction unit (14), and the engine (5) is arranged with a substantially vertical drive shaft which protrudes from the motor at the top (6) and the bottom (7), and the section protruding at the top drives the suction unit (14) while the section protruding at the bottom drives the rear wheels (3) and the sweeping roller (10).
(FR) L'invention concerne une balayeuse (1) composée d'un châssis (2) équipé de roues arrière (3) non directrices et de roues avant (4) directrices, d'un moteur (5) disposé sensiblement au-dessus des roues arrière (3), entraînant ces dernières, d'un siège (9) à proximité du moteur (5) et d'un rouleau de balayage (10) disposé côté inférieur du châssis (2) entre les roues avant et les roues arrière, transversalement au sens de déplacement, et d'un collecteur de poussières (11). Afin d'obtenir une balayeuse de conception simple et compacte garantissant, dans le cas d'une faible quantité de poussières, un balayage efficace, l'invention propose de placer le collecteur de poussières (11) situé entre les roues avant et les roues arrière à côté du rouleau de balayage, de le raccorder à un système d'aspiration (14) par une conduite d'aspiration (13) et de disposer le moteur (5) de façon à donner à l'arbre moteur une orientation sensiblement verticale, ledit arbre moteur dépassant du moteur par le haut (6) et par le bas (7). La section dépassant par le haut entraîne le système d'aspiration (14) et la section dépassant par le bas entraîne les roues arrière (3) et le rouleau de balayage (10).
Designated States: CA, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0857238