Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997015702) DEVICE FOR CHEMICAL OR ELECTROLYTIC SURFACE TREATMENT OF PLATE-LIKE OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/015702 International Application No.: PCT/DE1996/001938
Publication Date: 01.05.1997 International Filing Date: 11.10.1996
IPC:
C25D 5/08 (2006.01) ,C25D 21/10 (2006.01) ,H05K 3/00 (2006.01)
C CHEMISTRY; METALLURGY
25
ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
D
PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; JOINING WORKPIECES BY ELECTROLYSIS; APPARATUS THEREFOR
5
Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
08
Electroplating with moving electrolyte, e.g. jet electroplating
C CHEMISTRY; METALLURGY
25
ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
D
PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; JOINING WORKPIECES BY ELECTROLYSIS; APPARATUS THEREFOR
21
Processes for servicing or operating cells for electrolytic coating
10
Agitating of electrolytes; Moving of racks
H ELECTRICITY
05
ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
K
PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
3
Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
Applicants:
LEA RONAL GMBH [DE/DE]; Gewerbestrasse 19 D-75217 Birkenfeld, DE (AllExceptUS)
FUCHS, Karl, Hans [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
FUCHS, Karl, Hans; DE
Agent:
FRANK, Gerhard ; Schwarzwaldstrasse 1A D-75173 Pforzheim, DE
Priority Data:
195 39 866.126.10.1995DE
195 41 099.806.11.1995DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR CHEMISCHEN ODER ELEKTROLYTISCHEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG PLATTENFÖRMIGER GEGENSTÄNDE
(EN) DEVICE FOR CHEMICAL OR ELECTROLYTIC SURFACE TREATMENT OF PLATE-LIKE OBJECTS
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE, CHIMIQUE OU ELECTROLYTIQUE D'OBJETS PLAQUE
Abstract:
(DE) Eine Vorrichtung zur chemischen oder elektrolytischen Oberflächenbehandlung plattenförmiger Gegenstände in Form einer Strömungszelle weist erste Zuführelemente in Form von Rohren mit Austrittsöffnungen zur gezielten Zuführung einer Prozeßflüssigkeit an die zu bearbeitenden Gegenstände auf, sowie erfindungsgemäß zusätzliche, zweite Zuführelemente in der Prozeßflüssigkeit zur gezielten Lufteinspeisung in den Wirkungsbereich von Führungselementen, die aus einem beidseitig der zu bearbeitenden Gegenstände beabstandet gehaltenenen Strömungsgitter mit jalousieartig angeordneten Lamellen bestehen, die in Richtung parallel zur Hauptebene der plattenebenen Gegenstände nach oben oder unten geneigt sind. Dieses Prinzip der Luftzumischung in Verbindung mit der Ausgestaltung der Führungselemente als Strömungsgitter bewirkt, daß die austretenden Luftblasen der Strömungsgitter nach oben passieren und die umgebende Prozeßflüssigkeit mit sich reißen. Das Verhältnis zwischen dem Aufwand der Zwangsführung der Prozeßflüssigkeit zur Optimierung der Verfahrensparameter und dem hierfür erforderlichen Energieaufwand wird entscheidend verbessert.
(EN) A device for the chemical or electrolytic surface treatment of plate-like objects takes the form of a flow cell and has first feed elements in the form of tubes with outlet apertures for directing a process fluid onto the objects being treated. It also has additional second feed elements in the process fluid for introducing air into the operating region of guide elements consisting of a flow grid kept at a distance from and on either side of the objects undergoing treatment and provided with blades arranged in a 'Venetian blind' pattern and inclined upwards or downwards in a direction parallel to the principal plane of the plate-like objects. This principle of introducing air combined with the design of the guide elements as a flow grid ensures that the air bubbles discharged from the flow grid climb and carry the surrounding process fluid with them. The result is a considerable improvement of the relation between the technical complexity of the forced guidance of the process fluid for the optimisation of the process parameters and the associated energy consumption.
(FR) L'invention concerne un dispositif permettant le traitement chimique ou électrolytique de surfaces d'objets de type plaque, se présentant sous forme de cellule d'écoulement. Ce dispositif comprend de premiers éléments d'amenée sous forme de tubes munis d'orifices de sortie pour assurer une alimentation ciblée en liquide de traitement au niveau des objets à traiter. En outre, ce dispositif comprend également de seconds éléments d'amenée dans le liquide de traitement, afin d'assurer une alimentation ciblée en air dans la zone d'action d'éléments de guidage constitués d'une grille d'écoulement composée de lamelles à configuration de type jalousie, et maintenue à distance de chaque côté des objets à traiter. Les lamelles sont inclinées vers le haut ou vers le bas, dans une direction parallèle au plan principal des objets de type plaques. Ce principe du mélange de l'air associé avec la configuration en grille d'écoulement des éléments de guidage fait que les bulles d'air sortant de la grille d'écoulement se dégagent vers le haut et entraînent au passage le liquide de traitement environnant. Le rapport entre la complexité technique requise par le guidage forcé du liquide de traitement pour optimiser les paramêtres du procédé et la dépense d'énergie qui en découle est considérablement amélioré.
Designated States: JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
EP0802990US5897756JPH10511744