Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1997015475) SELF-LOCKING BELT REEL WITH RETRACTOR-TYPE CHANGEOVER CONTROL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1997/015475 International Application No.: PCT/EP1996/004508
Publication Date: 01.05.1997 International Filing Date: 17.10.1996
Chapter 2 Demand Filed: 16.05.1997
IPC:
B60R 22/415 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
22
Safety belts or body harnesses in vehicles
34
Belt retractors, e.g. reels
36
self-locking in an emergency
415
with additional means allowing a permanent locking of the retractor during the wearing of the belt
Applicants:
AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Vallentinsvägen 22 S-447 83 Vargarda, SE (AllExceptUS)
JABUSCH, Ronald [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
JABUSCH, Ronald; DE
Agent:
MÜLLER, Karl-Ernst ; Turmstrasse 22 D-40878 Ratingen, DE
Priority Data:
195 39 284.121.10.1995DE
Title (DE) SELBSTSPERRENDER GURTAUFROLLER MIT RETRACTOR-UMSCHALTUNG
(EN) SELF-LOCKING BELT REEL WITH RETRACTOR-TYPE CHANGEOVER CONTROL
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE DE SECURITE AUTOBLOQUANT AVEC INVERSEUR DU DISPOSITIF DE RETENUE
Abstract:
(DE) Bei einem selbstsperrenden Gurtaufroller, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem fahrzeugsensitiven und/oder gurtbandsensitiven Steuersystem für das Sperrglied, welches im Blockierfall die weitere Drehung der Gurtaufwickelwelle verhindert, und mit einer auf die Gurtaufwickelwelle einwirkenden Aufwickelfeder, und mit einer Steuervorrichtung, welche bei aufgewickeltem Gurtband eine Freigabestellung für die sich mit der Gurtaufwickelwelle drehende Steuerscheibe des fahrzeugsensitiven und/oder gurtbandsensitiven Steuersystems des Gurtaufrollers vorgibt und bei abgewickeltem Gurtband die Steuerscheibe gegen eine weitere Drehbewegung mit der daraus folgenden Blockierung des Gurtaufrollers festlegt, soll die Steuervorrichtung für die Umschaltung des Steuersystems vereinfacht sein. Hierzu ist vorgesehen, daß als Steuervorrichtung die Steuerscheibe (13) eine Ritzelverzahnung (14) mit einem zentrisch zur Drehachse der Steuerscheibe (13) liegenden Mittelpunkt (19) aufweist und die Ritzelverzahnung (14) in ständigem Kämmeingriff mit einem am Gurtaufroller zwischen einer Drehstellung und einer Blockierstellung verlagerbaren Steuerglied (16) steht, wobei die Verlagerung des Steuergliedes (16) zu einer Blockierung beziehungsweise Freigabe der Drehbewegung der Steuerscheibe (13) führt.
(EN) The invention concerns a self-locking belt reel designed, in particular, for motor vehicles, the belt reel having a vehicle-sensitive and/or belt-sensitive control system for the locking element which, in a situation when the reel needs to be locked, prevents the reel shaft from turning. The reel also has a spring which acts on the reel shaft, as well as a control device which, when the belt is wound on the reel, defines a release position for the control disc, which rotates with the reel shaft, of the vehicle-sensitive and/or belt-sensitive reel control system and, when the belt is not wound on the reel, prevents the control disc from turning any further, thus locking the reel. The aim of the invention is to simplify the control device for the changeover of the control system. To this end, the invention calls for the control disc (13) to have as the control device pinion toothing (14) with a centrepoint (19) lying at the centre of the axis of rotation of the control disc (13) and for the pinion toothing (14) to be in continuous meshing engagement with the control element (16) which can be moved on the reel between a 'rotate' position and a 'locked' position, the movement of the control element (16) leading to locking or release of the rotation of the control disc (13).
(FR) L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité autobloquant, notamment pour véhicules automobiles. Ledit enrouleur possède un système de commande sensible aux mouvements du véhicule et/ou de la ceinture pour l'organe de blocage qui, en cas de blocage, empêche que l'arbre enrouleur de la ceinture ne continue de tourner, un ressort d'enroulement agissant sur l'arbre enrouleur de la ceinture, et un dispositif de commande. Lorsque la ceinture est enroulée, ledit dispositif de commande prédétermine une position de libération pour le disque de commande, tournant avec l'arbre enrouleur de la ceinture, du système de commande de l'enrouleur de ceinture, ce système étant sensible aux mouvements du véhicule et/ou de la ceinture. Et lorsque la ceinture est déroulée, ledit dispositif de commande empêche le disque de commande de faire un autre mouvement de rotation, bloquant ainsi l'enrouleur. L'invention a pour objet de simplifier le dispositif de commande pour l'inversion du système de commande. Pour ce faire, l'invention propose que le disque de commande (13), présente comme dispositif de commande, une denture (14) avec un centre (19) en position centrale par rapport à l'axe de rotation du disque de commande (13) et que la denture (14) soit en prise perpétuelle avec un organe de commande (16) se déplaçant dans l'enrouleur entre une position de rotation et une position de blocage. Le déplacement de l'organe (16) de commande engendre un blocage ou une libération du mouvement de rotation du disque de commande (13).
Designated States: GB, JP, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
US5944277JP2001507304