WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997014967) VENTED PROBE AND METHOD FOR ADDING AND REMOVING A SAMPLE FROM A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/014967    International Application No.:    PCT/US1996/016642
Publication Date: 24.04.1997 International Filing Date: 18.10.1996
IPC:
A61M 5/162 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: BECKMAN INSTRUMENTS, INC. [US/US]; 2500 Harbor Boulevard, Fullerton, CA 92834-3100 (US)
Inventors: BELL, Michael, L.; (US).
MCNEAL, Jack, D.; (US)
Agent: MAY, William, H.; Beckman Instruments, Inc., 2500 Harbor Boulevard, Fullerton, CA 92834-3100 (US)
Priority Data:
08/545,978 20.10.1995 US
Title (EN) VENTED PROBE AND METHOD FOR ADDING AND REMOVING A SAMPLE FROM A CONTAINER
(FR) SONDE A EVENT ET PROCEDE D'ADDITION ET DE PRELEVEMENT D'UN ECHANTILLON DANS UN RECIPIENT
Abstract: front page image
(EN)A vented probe (10) for adding and removing a sample (30) from a container (28) having an opening (32) which is capped with a stopper (34) and a method for adding and/or removing a sample (30) from the container (28) are provided. The probe (10) comprises a hollow, tubular-shaped body (12) having an outer surface (14), an inner surface (16) which defines a lumen (17), and a first end (18) for inserting through the stopper (34) and a second end (20). A sample aperture (22) extends from the outer surface (14) into the lumen (17) proximate the first end (18) of the body (12) and a regulating aperture (24) extends through the body (12) into the lumen (17) proximate the second end (20) of the body (12). A vent passageway (26) is disposed in the body (12) between the first end (18) and the second end (20). The vent passageway (26) allows for venting of the container (28) when the probe (10) is disposed in the stopper (34). There is no direct communication between the vent passageway (26) and the lumen (17). The vent passageway (26) typically includes three spaced-apart grooves which extend longitudinally in the outer surface (14) of the body (12). These grooves each have a sufficient depth and width so that each groove is not occluded when the probe (10) is positioned in the stopper (34).
(FR)La présente invention concerne une sonde (10) à évent, destinée à ajouter et à prélever un échantillon (30) dans un récipient (28) dont l'ouverture (32) est fermée par un bouchon (34), et un procédé d'addition et de prélèvement d'un échantillon (30) dans le récipient (28). La sonde (10) comprend un corps tubulaire creux (12) ayant une surface extérieure (14), une surface intérieure (16) qui délimite une lumière (17), ainsi qu'une première extrémité (18) pour l'introduction à travers le bouchon (34) et une deuxième extrémité (20). Une ouverture (22) pour échantillons va de la surface extérieure (14) jusqu'à l'intérieur de la lumière (17), près de la première extrémité (18) du corps (12), et une ouverture régulatrice (24) passe dans le corps (12), jusqu'à l'intérieur de la lumière (17), près de la deuxième extrémité (20) du corps (12). Un passage de purge (26) se trouve, dans le corps (12), entre la première et la deuxième extrémité (18 et 20). Ce passage de purge (26) permet de purger de l'air du récipient (28) quand la sonde (10) est placée dans le bouchon (34). Il n'y a pas de communication directe entre le passage de purge (26) et la lumière (17). Le passage de purge (26) comprend généralement trois rainures espacées longitudinales, dans la surface extérieure (14) du corps (12). Ces rainures ont chacune une profondeur et une largeur suffisantes pour ne pas être obstruées quand on place la sonde (10) dans le bouchon (34).
Designated States: AU, CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)