WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997014902) PIEZOACTOR-ACTUATED CONTROL VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/014902    International Application No.:    PCT/EP1996/004181
Publication Date: 24.04.1997 International Filing Date: 25.09.1996
Chapter 2 Demand Filed:    21.03.1997    
IPC:
F15B 13/04 (2006.01), F15B 13/043 (2006.01), F16K 31/00 (2006.01)
Applicants: FLUTEC FLUIDTECHNISCHE GERÄTE GMBH [DE/DE]; Postfach 1251, D-66273 Sulzbach (DE) (For All Designated States Except US).
KIRSCH, Bernhard, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KIRSCH, Bernhard, Johannes; (DE)
Agent: BARTELS, Martin; Lange Strasse 51, D-70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
195 38 596.9 17.10.1995 DE
Title (DE) PIEZOAKTORBETÄTIGTES STEUERVENTIL
(EN) PIEZOACTOR-ACTUATED CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE ACTIONNEE PAR UN ACTIONNEUR PIEZO-ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuerventil, das zum Betätigen eines Ventilelementes (10) zwei piezoelektrische Stellelemente (12, 14) aufweist, die voneinander getrennt eine mögliche, die Funktion des Steuerventils beeinträchtigende thermische Dehnung kompensieren, wobei das jeweilige Stellelement (12, 14) sich mit einem Ende an einer Abstützfläche (16) abstützt, wobei mindestens ein Stellelement (14) sich an den feststehenden Teilen (22) des Steuerventils abstützt und zwischen diesen und der Abstützfläche (16) angeordnet ist und wobei ein anderes Stellelement (12) das Ventilelement (10) aufweist. Dadurch, daß die Abstützfläche (16) über ein elastisch nachgiebiges Verbindungsglied (20) mit den feststehenden Teilen (22) des Steuerventils verbunden ist, daß das Verbindungsglied (20) die Stellelemente (12, 14) radial umschließt und daß das jeweilige piezoelektrische Stellelement (12, 14) mit seiner Polarisation parallel zur Wirkrichtung des Ventilelementes (10) gerichtet ist, ist ein Steuerventil geschaffen, das unempfindlich gegen jedwede Art von Störeffekten funktionssicher im Betrieb ist.
(EN)The invention relates to a control valve having two piezoelectric regulators (12, 14) to actuate a valve component (10) which separately compensate for a possible thermal expansion adversely affecting the operation of the control valve, in which the regulator (12, 14) is supported at one end on a supporting surface (16), at least one regulator (14) is supported on the fixed components (22) of the control valve and is arranged between it and the supporting surface (16), and another regulator (12) has the valve component (10). As the supporting surface (16) is connected to the fixed parts (22) of the control valve via an elastically flexible connector (20), said connector (20) radially surrounds the regulators (12, 14) and the piezoelectric regulator (12, 14) lies with its polarization parallel to the operative direction of the valve component (10), a control valve is obtained which operates reliably and is insensitive to any kind of interference.
(FR)L'invention concerne une soupape de commande présentant deux actionneurs (12,14) piézo-électriques pour actionner un élément de soupape (10). Lesdits actionneurs compensent séparément une possible dilatation thermique portant préjudice au fonctionnement de la soupape de commande. L'actionneur concerné (12,14) s'appuie par une extrémité contre une surface (16) d'appui. Au moins un actionneur (14) s'appuie contre les parties (22) fixes de la soupape de commande et est disposé entre ces dernières et la surface (16) d'appui. L'autre actionneur (12) présente l'élément (10) de soupape. Etant donné que la surface (16) d'appui est reliée aux parties (22) fixes de la soupape de commande par un élément de raccordement (20) flexible, que l'élément de raccordement (20) entoure radialement les actionneurs (12,14) et que l'actionneur (12,14) piézo-électrique concerné est dirigé avec sa polarisation parallèle à la direction opérationnelle de l'élément de soupape (10), on obtient une soupape de commande à fonctionnement fiable car insensible à toutes sortes de perturbations.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)