WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997014503) SEWAGE SLUDGE DEWATERING CENTRIFUGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 1997-04-28 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/1997/014503    International Application No.:    PCT/DE1996/001950
Publication Date: 24.04.1997 International Filing Date: 12.10.1996
IPC:
B04B 3/00 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01), B04B 11/06 (2006.01), B04B 11/08 (2006.01)
Applicants: SCHMIDT, Gerhard [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHMIDT, Gerhard; (DE)
Agent: SROKA, P.-C.; Dominikanerstrasse 37, D-40545 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
295 16 387.9 17.10.1995 DE
Title (DE) ZENTRIFUGE ZUR ENTWÄSSERUNG VON KLÄRSCHLAMM
(EN) SEWAGE SLUDGE DEWATERING CENTRIFUGE
(FR) CENTRIFUGEUSE POUR DESHYDRATER DES BOUES D'EPURATION
Abstract: front page image
(DE)Eine Zentrifuge zur Entwässerung von Klärschlamm mit einem an seiner Oberseite durch einen Deckel (9) abgeschlossenen Gehäuse (2), das in seinem Boden Flüssigkeitsableitungen (8.1, 8.2) aufweist und in dem eine Siebtrommel (6) um eine vertikale Drehachse drehbar und antreibbar angeordnet ist, einem auf dem Gehäusedeckel (9) angeordneten Einlauftopf (10), an den eine Klärschlammzuleitung (15) angeschlossen ist und der mit dem Innenraum der Siebtrommel (6) verbunden ist. Im Einlauftopf (10) sind Führungselemente (11) für den Klärschlamm angeordnet und im oberen Bereich der Siebtrommel (6) ist eine mit der Siebtrommel rotierende Verteilervorrichtung (29) angeordnet. Die Siebtrommel (6) ist nach unten sich konisch verjüngend ausgebildet. Innerhalb der Siebtrommel (6) ist mindestens eine die Siebtrommel berührende Feststoffabstreifvorrichtung (32) angeordnet. Jede Klärschlammzuleitung (13) ist an den Einlauftopf (10) in axialer Richtung angeschlossen. Im Bereich der Zuführungsöffnungen zwischen Gehäusedeckel (9) und Siebtrommeldeckel (30) sind mit der Siebtrommel (6) rotierende Führungsbleche (31) angeordnet. Innerhalb der Siebtrommel (6) in den Zwickelbereichen zwischen Siebtrommeldeckel (30) und Siebtrommelmantel (6.1) ist ein konkav gekrümmter Führungsring (38.1) angeordnet. Der Siebtrommelmantel (6.1) ist mit einem nur Flüssigkeit durchlassenden Vlies (35) ausgekleidet.
(EN)The invention concerns a sewage sludge dewatering centrifuge which comprises a housing (2) which is closed at the top by a cover (9) and has a base containing liquid discharge pipes (8.1, 8.2). The housing (2) also contains a sieve drum (6) disposed so as to be driven and rotate about a vertical axis of rotation. The centrifuge further comprises an intake head (10) which is disposed on the housing cover (9) and is connected to a sewage sludge feed line (15) and the interior of the sieve drum (6). Disposed in the intake head (10) are guide elements (11) for the sewage sludge, and a distributor device (29) rotating with the sieve drum (6) is disposed in the upper region thereof. The sieve drum (6) tapers conically at the bottom and contains at least one solid-stripping device (32) in contact with the sieve drum. Each sewage sludge feed line (13) is connected in the axial direction to the intake head (10). Guide plates (31) rotating with the sieve drum (6) are disposed in the region of the feed openings between the housing cover (9) and sieve drum cover (30). A concave guide ring (38.1) is disposed inside the sieve drum (6) in the gusset regions between the sieve drum cover (30) and casing (6.1). The sieve drum casing (6.1) is lined with a non-woven fabric (35) which is permeable only to liquid.
(FR)L'invention concerne une centrifugeuse pour déshydrater des boues d'épuration, qui comprend un boîtier (2) fermé au niveau de sa face supérieure par un couvercle (9), et comportant dans sa base, des conduites d'évacuation de liquide (8,1, 8,2). Ce boîtier (2) contient également un tambour tamiseur (6), monté de manière à être entraîné et à tourner autour d'un axe de rotation vertical. La centrifugeuse comprend également un raccord d'entrée (10) monté dans le couvercle (9) du boîtier, auquel est reliée une conduite d'alimentation en boues d'épuration (15) et qui est relié à l'espace intérieur du tambour tamiseur (69. Dans le raccord d'entrée (10), il est prévu des éléments de guidage (11) pour les boues d'épuration, et dans la partie supérieure du tambour tamiseur (6), il est prévu un dispositif de répartition (29) tournant avec le tambour tamiseur (6). Ce dernier (6) se rétrécit en cône vers le bas. Il est prévu dans le tambour tamiseur (6) au moins un dispositif de raclage des solides (32) qui est en contact avec le tambour tamiseur. Chaque conduite d'alimentation en boues d'épuration (13) est reliée dans le sens axial au raccord d'entrée (10). Dans la zone des ouvertures d'amenée entre le couvercle (9) du boîtier et le couvercle (30) du tambour tamiseur, il est prévu des tôles de guidage (31) tournant avec le tambour tamiseur (6). Dans le tambour tamiseur (6), dans les zones de gousset situées entre le couvercle (30) dudit tambour tamiseur et son enveloppe extérieure (6,1), il est prévu une bague de guidage (38,1) concave. L'enveloppe extérieure (6,1) du tambour tamiseur est garnie d'un non tissé (35) perméable uniquement aux liquides.
Designated States: CA.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)