WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997013607) MANUAL MACHINE TOOL WITH TOOL HOLDER AND APPROPRIATE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/013607    International Application No.:    PCT/DE1996/001912
Publication Date: 17.04.1997 International Filing Date: 04.10.1996
Chapter 2 Demand Filed:    10.03.1997    
IPC:
B23B 31/103 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KIRN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAENZLER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLINGENSTEIN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREHER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATZO, David [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULLRICH, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEHDE, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GARATWA, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHADOW, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMES, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOESSNER, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KIRN, Manfred; (DE).
KRAENZLER, Ernst; (DE).
KLINGENSTEIN, Klaus; (DE).
DREHER, Ernst; (DE).
HAHN, Gerd; (DE).
MATZO, David; (DE).
ULLRICH, Joerg; (DE).
DEHDE, Joerg; (DE).
GARATWA, Karl; (DE).
SCHADOW, Joachim; (DE).
HERMES, Christian; (DE).
MOESSNER, Joerg; (DE)
Priority Data:
195 37 117.8 06.10.1995 DE
196 33 677.5 21.08.1996 DE
Title (DE) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT WERKZEUGHALTER UND ZUGEHÖRIGES WERKZEUG
(EN) MANUAL MACHINE TOOL WITH TOOL HOLDER AND APPROPRIATE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL MANUELLE AVEC PORTE-OUTIL ET OUTIL ASSOCIE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Handwerkzeugmaschine mit Werkzeughalter (20) sowie ein zugehöriges Werkzeug (16) mit Einsteckschaft (17) vorgeschlagen, die derart ausgebildet sind, daß Führungsmittel (18) zur axialen Führung des Werkzeugschafts (17), ein Drehmitnahmebereich (21) und ein Halteabschnitt (24) axial getrennt voneinander angeordnet sind. Auf diese Weise läßt sich eine hohe Führungsgenauigkeit bei einfachem Aufbau und kostengünstiger Herstellbarkeit des Werkzeughalters (20) sowie des Werkzeugschafts (17) erreichen.
(EN)The proposal is for a manual machine tool with a tool holder (20) and an appropriate tool (16) with an insertion shank (17) which are designed in such a way that there are, axially separately fitted, guides (18) to guide the tool shank (17) axially, a rotating region (21) and a securing section (24). Great guiding precision with a simple structure and economical production of the tool holder (20) and the tool shank (17) can thus be attained.
(FR)L'invention a pour objet une machine-outil manuelle présentant un porte-outil (20) ainsi qu'un outil (16) associé doté d'une queue d'insertion (17), dans laquelle des moyens de guidage (18) pour le guidage axial du manche (17) de l'outil, une zone d'entraînement en rotation (21) et une section de fixation (24) sont disposés axialement séparément les uns des autres. On obtient de cette façon une grande précision de guidage pour une structure simple et une production économique du porte-outil (20) et de la queue d'insertion (17).
Designated States: BR, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)