WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997013566) ONE-WAY VALVE FOR INFLATABLE BODIES AND PROCESSES FOR PRODUCING SAID VALVE AND INCORPORATION OF THE VALVE TO THE INFLATABLE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/013566    International Application No.:    PCT/ES1996/000170
Publication Date: 17.04.1997 International Filing Date: 10.09.1996
IPC:
A63H 27/10 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B60C 29/00 (2006.01), F16K 15/14 (2006.01), F16K 15/20 (2006.01)
Applicants: TARAZAGA CARRASCO, Juan José [ES/ES]; (ES)
Inventors: TARAZAGA CARRASCO, Juan José; (ES)
Agent: LAHIDALGA DE CAREAGA, José Luis; Calle Goya, 143 E-28009 Madrid (ES)
Priority Data:
P 9501951 10.10.1995 ES
Title (EN) ONE-WAY VALVE FOR INFLATABLE BODIES AND PROCESSES FOR PRODUCING SAID VALVE AND INCORPORATION OF THE VALVE TO THE INFLATABLE BODY
(ES) VALVULA UNIDIRECCIONAL PARA CUERPOS HINCHABLES Y PROCEDIMIENTOS PARA SU FABRICACION E INCORPORACION AL CUERPO HINCHABLE
(FR) VALVE UNIDIRECTIONNELLE POUR CORPS GONFLABLE ET PROCEDES DE FABRICATION ET D'INCORPORATION AU CORPS GONFLABLE
Abstract: front page image
(EN)The valve is comprised of a strip (1) on which are welded two coplanar strips (3, 4) separated by an opening (5). In order to fabricate the valve, a web (11) is used on which are welded two bands (12, 13), separated by a gap (5). The resulting valve (16) is welded onto a sheet (17) which is part of the inflatable body, is provided with an orifice (19) in registration with the opening (5) of the valve. Then, a second sheet (21) forming the inflatable body is welded to the first sheet. Said process provides for the production of a single-inlet double valve.
(ES)La válvula consta de una tira (1) sobre la que están soldadas dos tiras coplanarias (3, 4) separadas por una abertura (5). Para fabricar la válvula se parte de una bande (11) sobre la que se sueldan dos bandas (12, 13), separadas por un espacio (5). La válvula obtenida (16) se suelda sobre una lámina (17) que forma parte del cuerpo hinchable, dotada de un orificio (19) con el que ha de coincidir la abertura (5) de la válvula. A continuación se suelda a la primera lámina una segunda lámina (21) que forma el cuerpo hinchable. Con el mismo procedimiento se obtiene una válvula doble de entrada única.
(FR)La valve possède une tirette (1) sur laquelle sont soudées deux tirettes coplanaires (3, 4) séparées par une ouverture (5). Afin de fabriquer la valve, on utilise une bande (11) sur laquelle sont soudées deux bandes (12, 13) séparées par un intervalle (5). La valve obtenue (16) est soudée sur une feuille (17) qui fait partie du corps gonflable, est dotée d'un orifice (19) qui doit coïncider avec l'ouverture (5) de la valve. Ensuite, on soude à la première feuille une seconde feuille (21) qui forme le corps gonflable. Ce procédé permet d'obtenir une valve double ayant une seule entrée.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)