WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997013445) A CONNECTION ELEMENT FOR A MOUTHPIECE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/013445    International Application No.:    PCT/DK1996/000439
Publication Date: 17.04.1997 International Filing Date: 14.10.1996
Chapter 2 Demand Filed:    05.05.1997    
IPC:
A47L 9/02 (2006.01)
Applicants: NILFISK A/S [DK/DK]; Sognevej 25, DK-2605 Brøndby (DK) (For All Designated States Except US).
HAMMEKEN, Nils, Preben [DK/DK]; (DK) (For US Only).
MATTHIASSEN, Benny [DK/US]; (US) (For US Only)
Inventors: HAMMEKEN, Nils, Preben; (DK).
MATTHIASSEN, Benny; (US)
Agent: HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Priority Data:
1147/95 12.10.1995 DK
Title (EN) A CONNECTION ELEMENT FOR A MOUTHPIECE
(FR) RACCORD POUR SUCEUR D'ASPIRATEUR
Abstract: front page image
(EN)A connecting element for coupling of the suction pipe (3) of a suction cleaner to a mouthpiece (2) having a suction sole (9) with an abutment surface (10) and an elongated suction slot which debouches on the abutment surface (10) of the suction sole (9), and wherein the connecting element comprises flexible joints (4, 5, 7, 8) which may transmit an angle change of the suction pipe (3) of the vacuum cleaner about the longitudinal axis of the suction pipe to a rotation of the vacuum cleaner mouthpiece in the plane of the abutment surface (10), and also allows a freedom of movement between the vacuum cleaner mouthpiece (2) and the vacuum cleaner suction pipe (3) whereby the abutment surface may freely assume different orientations relative to the longitudinal axis of the suction pipe. According to the invention the flexible joint has a freedom of movement which allows the suction pipe to be freely movable about an axis (8a) which is parallel with the suction slot in an angle ($g(a)) outwards to both sides of a plane (11) which is perpendicular to the plane of the abutment surface (10) and extends along and through the elongated suction slot, and the suction pipe (3) has or may assume an angle ($g(b)) in the plane (11) which is perpendicular to the plane of the abutment surface (10), said angle ($g(b)) being, relative to the plane (10) of the abutment surface, less than 80°.
(FR)La présente invention concerne un élément permettant de raccorder le tuyau d'aspiration (3) d'un aspirateur de ménage à un suceur (2) dont la semelle (9) présente une face de contact (10) et une fente d'aspiration débouchant par la face de contact (10) de la semelle d'aspiration (9). Le raccord comporte des articulations de flexible (4, 5, 7, 8) qui permettent de transformer une variation angulaire du tuyau d'aspiration (3) de l'aspirateur autour de l'axe longitudinal du tuyau d'aspiration en une rotation du suceur d'aspirateur selon le plan de la face de contact (10). Ces articulations donnent également une liberté de débattement du suceur d'aspirateur (2) par rapport au tuyau d'aspiration (3) de l'aspirateur, la face de contact pouvant prendre librement différentes orientations par rapport à l'axe longitudinal du tuyau d'aspiration. Selon l'invention, une telle articulation de flexible offre au tuyau d'aspiration, autour d'un axe (8a) parallèle à la fente d'aspiration, une liberté de débattement selon un angle ($g(a)) extérieur aux deux côtés d'un plan (11) perpendiculaire au plan de la face de contact et traversant, dans le sens de la longueur, la fente d'aspiration. En outre, le tuyau d'aspiration (3) a ou peut prendre un angle ($g(b)) s'inscrivant dans le plan (11) perpendiculaire au plan de la face de contact (10), cet angle ($g(b)) pouvant être inférieur à 80° par rapport au plan (10) de la face de contact.
Designated States: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)