WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997012782) AIR BAG FOLDING, PROCESS AND DEVICE FOR FOLDING AIR BAGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/012782    International Application No.:    PCT/DE1996/001822
Publication Date: 10.04.1997 International Filing Date: 19.09.1996
Chapter 2 Demand Filed:    15.04.1997    
IPC:
B60R 21/16 (2006.01)
Applicants: PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, D-63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
DIETSCH, Andrea [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DIETSCH, Andrea; (DE)
Agent: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Priority Data:
195 36 625.5 22.09.1995 DE
195 46 232.7 01.12.1995 DE
Title (DE) GASSACKFALTUNG SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DER FALTUNG
(EN) AIR BAG FOLDING, PROCESS AND DEVICE FOR FOLDING AIR BAGS
(FR) PLIAGE D'AIRBAG, PROCEDE ET DISPOSITIF DE PLIAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gassackfaltung für einen in einem Airbagmodul verwendeten Gassack, sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung der Faltung. Der Gassack ist in Richtung einer gedachten Längsachse ringförmig gefaltet, wobei er an der Innenseite und an der Außenseite des Ringes gesonderte Falten (10, 11) aufweist und wobei die gedachte Längsachse vorzugsweise durch den Einblasmund (7) des Gassackes verläuft. Das Verfahren zur Faltung ist dadurch gekennzeichnet, daß der leere Gassack in Richtung einer gedachten Längsachse gestreckt und innerhalb einer Umgrenzung, insbesondere mit ringförmigem Querschnitt in Richtung der Längsachse zusammengerafft wird. Eine Vorrichtung zur Faltung eines Gassackes weist einen Formkörper (1) auf. Weiterhin ist mindestens eine den Gassack (6) in den Formkörper einbringbare Vorrichtung sowie mindestens eine Vorrichtung für das Zusammendrücken des Gassackes im Formkörper vorgesehen. Der Vorteil besteht darin, daß nur wenige Verfahrensschritte und eine einfache Vorrichtung zur Faltung erforderlich sind.
(EN)A way of folding an air bag used in an air bag module is disclosed, as well as a process and device for folding an air bag. The air bag is folded in the direction of an imaginary longitudinal axis, forming a ring with separate folds (10, 11) at its inner and outer sides, the imaginary longitudinal axis preferably extending thorugh the filling mouth (7) of the air bag. The folding process is characterised in that the empty air bas is stretched in the direction of an imaginary longitudinal axis and folded up in the direction of the longitudinal axis within a boundary, in particular a boundary having a ring-shaped cross-section. A device for folding the air bag has a moulded part (1), at least one device for introducing the air bag (6) into the moulded part and at least one device for compressing the air bag inside the moulded part. The advantage of the invention is that only a few process steps and a simple device are required for folding the air bag.
(FR)L'invention concerne le pliage d'un airbag utilisé dans un module à airbag, ainsi qu'un procédé et un dispositif de pliage. L'airbag est plié dans la direction d'un axe longitudinal imaginaire de façon à former un anneau avec des plis séparés (10, 11) de son côté intérieur et de son côté extérieur. L'axe longitudinal imaginaire traverse de préférence l'embouchure de remplissage (7) de l'airbag. Le procédé de pliage se caractérise en ce que l'on étire l'airbag vide dans la direction d'un axe longitudinal imaginaire à l'intérieur d'une enceinte, notamment d'une enceinte à section transversale annulaire. Le dispositif de pliage de l'airbag comprend un corps moulé (1), au moins un dispositif pour introduire l'airbag (6) dans le corps moulé et au moins un dispositif de compression de l'airbag dans le corps moulé. Les avantages de l'invention résident dans le nombre réduit d'étapes du procédé et la simplicité du dispositif de pliage.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)