WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997012781) ACCELERATOR PEDAL MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/012781    International Application No.:    PCT/DE1996/001201
Publication Date: 10.04.1997 International Filing Date: 03.07.1996
IPC:
B60K 26/02 (2006.01), F02D 11/02 (2006.01), G05G 1/00 (2008.04), G05G 1/30 (2008.04), G05G 1/38 (2008.04)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ASCHOFF, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLEIG, Harry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFETZER, Emil [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VELTE, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÄNNLE, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ASCHOFF, Jörg; (DE).
FLEIG, Harry; (DE).
PFETZER, Emil; (DE).
VELTE, Uwe; (DE).
MÄNNLE, Erik; (DE)
Priority Data:
195 366 06.9 30.09.1995 DE
Title (DE) FAHRPEDALMODUL
(EN) ACCELERATOR PEDAL MODULE
(FR) MODULE PEDALE D'ACCELERATEUR
Abstract: front page image
(DE)Bei bisher bekannten vom Fahrerfuß betätigten Gebern wird der Sensor zusammen mit weiteren Komponenten (Rückstellfederung, Kick-Down-Mechanik, Endschalter) in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Deshalb sind, wegen unterschiedlicher fahrzeugspezifischer Anforderungen, eine große Vielzahl unterschiedlicher Geber erforderlich. Bei dem hier vorgeschlagenen Fahrpedalmodul (1) ist der Sensor (5) in einem separaten Gehäuse (50) angeordnet, und durch entsprechende Gestaltung des Pedalhebels (3) kann das Fahrpedalmodul (1) ohne Abänderung des Sensors (5) fahrzeugspezifisch angepaßt werden. Dies ermöglicht die Herstellung eines einheitlichen Sensors (5) in großer Stückzahl. Das Fahrpedalmodul ist zur Steuerung der Leistung einer Antriebsmaschine eines Kraftfahrzeugs vorgesehen.
(EN)With previously known transmitters actuated by the driver's foot, the sensor is disposed together with other components (restoring springs, kickdown mechanism, limit switch) in a common housing. Therefore, owing to different vehicle-specific requirements, a large number of different transmitters are necessary. With the accelerator pedal module (1) proposed according to the invention, the sensor (5) is disposed in a separate housing (50) and, by designing the pedal lever (3) appropriately, the accelerator pedal module (1) can be adapted to the vehicle requirements without modifying the sensor (5). This enables a uniform sensor (5) to be mass-produced. The accelerator pedal module is provided for controlling the output of a motor vehicle engine.
(FR)Avec les transmetteurs de l'art antérieur, actionnés par le pied du conducteur, le détecteur est monté dans un boîtier commun conjointement avec d'autres éléments constitutifs (suspension de rappel, mécanisme de kick-down, commutateur de fin de course). La diversité des exigences inhérentes aux véhicules implique un nombre important de différents transmetteurs. Dans le module pédale d'accélérateur (1) réalisé selon l'invention, le détecteur (5) est monté dans un boîtier séparé et une configuration appropriée du levier de pédale (3) permet d'adapter le module pédale d'accélérateur (1) aux exigences inhérentes au véhicule concerné, sans entraîner de modification du détecteur (5). Ce procédé permet de produire un détecteur (5) homogène en quantités importantes. Ce module de pédale d'accélérateur s'utilise pour commander la puissance du moteur d'entraînement d'une automobile.
Designated States: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)