WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997012716) WORK TABLE FOR JOINING FLAT PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/012716    International Application No.:    PCT/EP1995/003911
Publication Date: 10.04.1997 International Filing Date: 03.10.1995
Chapter 2 Demand Filed:    24.04.1997    
IPC:
B23K 26/10 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01)
Applicants: LEIRMAN, Etienne [BE/BE]; (BE).
VAN DEN BERGHE, René [BE/BE]; (BE)
Inventors: LEIRMAN, Etienne; (BE).
VAN DEN BERGHE, René; (BE)
Common
Representative:
LEIRMAN, Etienne; Tailor Steel, Kanaaloever, B-3600 Genk (BE)
Priority Data:
Title (EN) WORK TABLE FOR JOINING FLAT PRODUCTS
(FR) TABLE DE FIXATION UTILE POUR ASSEMBLER DES PRODUITS PLATS
Abstract: front page image
(EN)A work processing table for joining or welding of sheet material, especially for laser fusion welding of metal blanks into a tailored blank assembly, such as e.g. automotive parts or body panels, comprises a vacuum platen/table plate structure (1, 2) with at least two separate surface suction areas (6, 10) for holding a set of adjoining blanks. Said suction areas extend continuously along the opposite walls of a bond processing or a welding trench (5) and are spaced therefrom by blank edge supporting rim areas (8, 9). Advantageously, the welding table contains retractable positioning means (12, 22) mounted integral with the table structure. Said means allow quick and accurate positioning of the blanks relative to the bonding or welding track without interfering with the operative bonding means such as a welding beam and its access area, nor with the blank loading operation.
(FR)Cette table de fixation, utile pour assembler ou souder un matériau en feuille, notamment pour souder par fusion au laser des ébauches métalliques afin d'obtenir un ensemble d'ébauches spécialement adapté aux besoins, tel que, par exemple, des pièces d'automobile ou des panneaux de carrosserie, comprend une structure (1, 2) de plateau à plaque/table à vide présentant au moins deux zones (6, 10) d'aspiration superficielles, séparées et destinées à maintenir un ensemble d'ébauches contiguës. Ces zones d'aspiration s'étendent de manière continue le long de parois opposées d'une tranchée (5) de soudage ou de traitement par fusion, et elles sont espacées de celle-ci par des rebords (8, 9) de soutien des bords des ébauches. Cette table de soudage présente des moyens (12, 22) de positionnement rétractables, montés solidaires de la structure de la table. Ces moyens permettent de placer rapidement et précisément des ébauches par rapport au trajet de soudage ou de fusion, sans gêner ni les moyens de fusion, tels qu'un faisceau de soudage et la zone d'accès de celui-ci, ni l'opération de chargement des ébauches.
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, PL, RU, SK, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)