WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1997012297) AUTOMATIC OPERATION CORRECTION DEVICE FOR A WINDING AND HAND SETTING DEVICE IN A MECHANICAL WATCH MOVEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1997/012297    International Application No.:    PCT/CH1996/000334
Publication Date: 03.04.1997 International Filing Date: 26.09.1996
Chapter 2 Demand Filed:    08.04.1997    
IPC:
G04B 18/02 (2006.01)
Applicants: WULLIENS, Raymond [CH/CH]; (CH).
BURCKHARDT, Christof [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BEGUIN, René [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: WULLIENS, Raymond; (CH).
BURCKHARDT, Christof; (CH).
BEGUIN, René; (CH)
Agent: GANGUILLET, Cyril; Abrema Agence Brevets et Marques Ganguillet & Humphrey, 16, avenue du Théâtre, Case postale 2065, CH-1002 Lausanne (CH)
Priority Data:
2740/95 28.09.1995 CH
Title (EN) AUTOMATIC OPERATION CORRECTION DEVICE FOR A WINDING AND HAND SETTING DEVICE IN A MECHANICAL WATCH MOVEMENT
(FR) MECANISME CORRECTEUR DE MARCHE AUTOMATIQUE ASSOCIE A UN DISPOSITIF DE REMONTOIR ET DE MISE A L'HEURE DANS UN MOUVEMENT DE MONTRE MECANIQUE
Abstract: front page image
(EN)A ring (4) coaxially mounted on a plate (11) actuates an index plate (2). During hand setting, rotation of a stem (3) provides a friction drive for rotating a sleeve (18) with a rib (20) disengaged from a toothed portion (25). When the stem is returned to its normal position, a finger (19) rotates the sleeve (18) so that the sleeve rib (27) engages the toothed portion (25) and moves the ring (4), whereby an incremental adjustment of the position of the index plate is automatically performed in the desired direction.
(FR)L'anneau (4) monté coaxialement sur la platine (11) actionne la raquette (2). Lors d'une mise à l'heure des aiguilles, la rotation de la tige (3) entraîne par friction celle de la douille (18) dont la nervure (20) s'est dégagée de la denture (25). Au moment du retour de la tige en position usuelle, le doigt (19) fait tourner la douille (18) dont la nervure (27) pénètre dans la denture (25) et déplace l'anneau (4), effectuant automatiquement une retouche incrémentielle de la position de la raquette dans le sens voulu.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)